刘翔这个消息一出来，直接把不少人的记忆拉回了2004年雅典奥运那道红色闪电。
算下来他退役快10年，这次走的是事业编制人员的买断路径，拿了49.4万的买断费，相当于按工龄每年补差不多3万，彻底和体育局脱钩，以后完全是自由身。
其实早在2015年他退役的时候，就有人猜过他会不会留在体制内走管理路线，毕竟以他的履历，混个相关岗位完全是顺理成章的事。现在选买断，大概率是不想被编制的条条框框捆住，接下来不管是做青少年田径推广，还是发展自己的商业项目，都能完全自己说了算。
毕竟他早就不需要靠体制身份给自己背书了，巅峰时刻留下的纪录，到现在国内跨栏圈也没人能撼动半分。刘翔 刘翔短跑 球场上的刘翔 刘翔纪录片 刘翔退役安置 刘翔鹏画作 球星刘翔