《水浒传》原著小说中，潘巧云临死前慌乱跟杨雄求饶：“叔叔劝一劝！”
1998版央视的电视剧《水浒传》，台词改为，潘巧云跟杨雄说：“我嫁你两年了，还不如与师兄睡那两夜快活。”
实际情况是杨雄当刽子手经常值夜班，虽然老实本分、不嫖不赌，但是漠视潘巧云的生理需求。虽然结婚两年，一直孤独守空房。
这是最后潘巧云被绑在树上，最扎心的话进行反击。
央视杜撰的这句台词，是用“自杀式”的激烈言语，维护最后的一丝尊严。宁愿激怒丈夫，也不摇尾乞怜。
原著中，杨雄叫石秀扒光潘巧云衣服，然后杀掉后，取出潘巧云的五脏六腑，非常残忍。
