在曲艺界有“赵(连甲)、马(季)、唐(杰忠)”的说法,意思是他们三人的关系极好。这三人中的赵连甲,说过马季的一段趣事。
赵连甲说,1960年的时候,说唱团编了四大本资料:由侯宝林、刘宝瑞等相声名家口述、整理的80段传统相声。但只印了60套,作为内部学习资料,而且要一定级别的人才能得到。按照当时的规定,马季没资格得到这份资料。不过,当时说唱团的团长白凤鸣私下给了马季一套,并对马季说:“这套给你了。告诉你,不是哪一段都能演出的,但是你得好好学,你把这些经典段子背会了,过一段时间我可要审查。”
五个月后,白团长问马季背了多少段了。马季说他背了有四五十段。白团长听后大感吃惊,他没想到马季竟然已经背了这么多。他让马季背四段,没想到马季背得滚瓜烂熟。老团长满意地拍着马季的脊梁赞叹道:“嘿、嘿!小子、小子!好小子、好小子!”
后来马季幽默地跟赵连甲说:“背了四段相声,落了一嘴‘小子’。”
赵连甲见了白团长,偷偷地对白团长说:“你上了马季的当了,他骗你了。”白团长诧异地问:“他怎么骗我了?”赵连甲说:“我告诉你啊,那些段子马季上小学的时候就开始听,而且不只一个版本、不只一个人说的,他听过好多版本。你没给他四大本的时候,他就会背里面的很多段子,这绝不是他下五个月的功夫就能做到的。”
赵连甲说,这些相声段子被马季称为“葵花宝典”。后来赵连甲估计,其中可能有十六七段相声成了马季长期保留的节目。马季不断地演,不断地充实,不断地升华,已经打磨得像新创作的一样,成了精品。
这段趣事看似轻松,实则藏着真功夫。所谓“惊喜”,不是五个月的突飞猛进,而是长年累月的耳濡目染、厚积薄发。马季对传统的珍视与打磨,正是老一辈相声人最可贵的地方。


