生活手记读书古文观止

尊经阁记（七）

王守仁

【原文】盖昔者圣人之扶人极，忧后世，而述六经也，犹之富家者之父祖，虑其产业库藏之积，其子孙者，或至于遗忘散失，卒困穷而无以自全也，而记籍其家之所有以贻之，使之世守其产业库藏之积而享用焉，以免于困穷之患。【译文】大抵古代圣人的匡扶人间正道、耽心后世的颓败而著述六经，正如同富家的上一辈，耽心他们的产业和库藏中的财富，到子孙手里会被遗忘散失，不知哪一天陷入穷困而无以自谋生活，因而记录下他们家中所有财富的账目而遗留给子孙，使他们能永世守护这些产业库藏中的财富而得以享用，以避免贫困的祸患。

【注释】

扶：匡扶，扶正。

人极：即纲纪，指社会的准则。

忧后世：犹为后人着想。

述六经：对六经进行阐述释解。

卒：最终。

困穷：艰难窘迫。

自全：保全自己。

记籍：造册登记。

贻：遗留。

中国女排vs日本女排中国女排这次亚运会夺冠了