生活手记读书古文观止

尊经阁记（十）

王守仁

【原文】越城旧有稽山书院，在卧龙西冈，荒废久矣。郡守渭南南君大吉，既敷政于民，则慨然悼末学之支离，将进之以圣贤之道，于是使山阴令吴君瀛拓书院而一新之，又为尊经阁于其后，曰：“经正则庶民兴；庶民兴，斯无邪慝矣。”【译文】越城过去有稽山书院，在卧龙西岗，荒废已久了。知府渭南人南大吉君，在治理民政之暇，即慨然痛惜晚近学风的颓败，将使之重归于圣贤之道，于是命山阴县令吴瀛君扩大书院使之一新，又建造一座尊经阁于书院之后，说道：“经学归于正途则百姓就会振发，百姓振发那便不会犯罪作恶了。”

【注释】

越城：即今之绍兴，因为古越国之都而得名。

稽山：会稽山的简称。

书院：宋至清代私人或官府设立的供人读书、讲学的处所，有专人主持。清光绪二十七年后废此名。

卧龙：山名，位于浙江绍兴县，越大夫文种葬于此，故又名种山。

郡守：此袭用旧称，称知府为郡守。

南君大吉：南大吉，字元善，渭南（今陕西渭南市）人，正德进士，官绍兴知府。

敷政：施行教化。

慨然：感慨貌。

悼：伤感。末学：犹后学。

支离：流离、流落他处。

山阴：旧县名，秦置，因位于会稽山之北而得名，今为浙江绍兴县。

拓：扩大。

一新：全部装饰如新建的。

为：此处犹建立、建造。

邪匿：意同邪恶，指行为不正而又凶恶的人。

游本昌去世