汤唯结婚十年，跟韩国老公死活不学对方母语，两口子在家只飙英语。
有留学底子，谁也不逼谁，提过几次学韩语学中文，最后都默契撂下了。女儿倒是三语切换，跟妈说中文，跟爸说韩语，两口子之间说英语。
心理学上有个说法：用非母语吵架，大脑得多翻译一道工序。火气上来那一下被卡住了，狠话就噎回去了，句句扎心的刀子变成就事论事。
多少夫妻过不下去，就是太懂对方母语里的弦外之音。
婚姻里最贵的不是共同语言，是留一道缓冲，给彼此台阶。