DC娱乐网

Draco来自拉丁语,本意是没有翅膀的巨型蛇形怪物,而不是驯龙高手里面长翅膀会喷火的西方龙,dragon是Draco经过法语改造后再进入英语的形式,中国龙很长一段时间翻译成了dragon,比如端午节是dragon- boat festival,而后来有了专有词汇loong。希腊神话里,赫拉在西方极西之地,种下金苹果圣园,派百头 ​

Draco来自拉丁语,本意是没有翅膀的巨型蛇形怪物,而不是驯龙高手里面长翅膀会喷火的西方龙,dragon是Draco经过法语改造后再进入英语的形式,中国龙很长一段时间翻译成了dragon,比如端午节是dragon- boat festival,而后来有了专有词汇loong。希腊神话里,赫拉在西方极西之地,种下金苹果圣园,派百头巨龙拉冬Ladon,日夜缠绕树干看守金苹果,赫拉克勒斯十二试炼,其中一项就是盗取金苹果,杀死这条龙,后来赫拉把这条巨龙升上夜空,化为天龙座 Draco。而公元前7世纪雅典立法者 Dracon(德拉古),他的名字就是Draco的变体。对应的城邦保护神是雅典娜。德拉古编纂雅典第一部成文法典,以极端残酷闻名,后世英文形容词 draconian(严酷、严刑峻法) 就来自他。Dracula 来自罗马尼亚语,Dracul = 龙(也可指恶魔),后缀 -a = “属于……的”。词根还是最终依旧追溯拉丁语 Draco,历史上弗拉德三世用极其残酷的手段捍卫自己的领地、王权,对抗外敌与国内贵族叛乱,他的骑士团叫龙骑士团(Order of the Dragon),所以被称为 Dracul(龙)。后来爱尔兰作家布拉姆斯托克1897发表了小说《Dracula》,借用这个东欧贵族为原型创作出历史上最有名的吸血鬼,Dracula这个词也成为了吸血鬼的代名词。