哥斯拉书架 第2本，慢点网站上了你就会知道为啥现在开这个栏目《金融怪杰》Market Wizards。施瓦格采访了十几个顶级交易员，做趋势的、做基本面的、画图的，每个人的方法都不一样，原文在布鲁斯·科夫纳那章（Bruce Kovner – The World Trader），施瓦格问他给新手什么建议，原话：First, I would say that risk management is the most important thing to be well understood. Undertrade, undertrade, undertrade is my second piece of advice. Whatever you think your position ought to be, cut it at least in half. My experience with novice traders is that they trade three to five times too big. They are taking 5 to 10 percent risks on a trade when they should be taking 1 to 2 percent risks.我的翻译：风险管理是最该弄明白的事，然后是少做点，少做点，少做点。不管你觉得仓位该多大，先砍掉一半。新手的仓位通常大了三到五倍，一笔交易冒百分之五到十的险，其实该是百分之一到二。同一章前面有他的第一课，1977年他用三千美元借来的钱做大豆七月/十一月价差，一路做到四万五，一天之内跌回两万二，他说那天他进了emotional shock，之后一个多月不敢碰盘。我在花旗第一年做日本国债也有一次差不多的，仓位是我该做的三倍，那天没亏成他那样，是因为老板先把我的限额砍了一半，当时气，现在谢。这本书十几个人，趋势的、基本面的、画图的、做期权的，方法全不一样，能对上的只有一件事，每个人都先讲怎么亏、亏多少停。下一本《交易心理分析》Trading in the Zone，把每一笔交易当成概率分布里的一次抽样。