周迅躺在高粱地里，朱亚文压上去，她直接喊疼。
不是演的。是后背让高粱梗扎得生疼。2013年山东高密，三十几度的高温，人往青纱帐里一钻，蚊子黑压压扑上来，周迅那身红褂子湿了干、干了湿，收工后背上全是红印子。朱亚文也没好到哪去，光膀子被叶子划得一道一道，两人拍完那场“野合”戏，蹲在地头直喘气。
郑晓龙当时压力比谁都大。前有张艺谋的电影版，巩俐的九儿像座山。他偏要找周迅，一米六的个子，往高粱地里一站，风一吹，眼神里那股野劲儿就出来了。莫言看完样片说了句：这就是我写的九儿。
编剧赵冬苓更狠，把原著里九儿和余占鳌的纠缠全拆了重写。不写爱情，写乱世里两个活不下去的人怎么抱团。周迅自己也说，九儿不是谁的女人，她是自己的。
如今郑晓龙接了新版《红楼梦》，七个多亿的投资，光选演员就要过红学考试，关起门培训半年。从高粱地到大观园，他倒是跟“名著”杠上了。
只是不知道，这回还有没有人肯像周迅那样，真往泥里滚。