清朝时，金陵张愚谷和李某交情很好，两人一起到广东采买货物。后来张愚谷有事要回南方，李某就托他捎一封家书。张愚谷回到家乡，把信送到李家。进门看见厅堂停放着一口棺材。

张愚谷才知道李某的父亲已经去世，于是摆下祭品行礼吊唁。李家十分感激他。李某的妻子出来见他，年纪才二十多岁，容貌清秀文雅，备下饭菜招待张愚谷。天色已经很晚，李家留张愚谷在家过夜，他住的房间和停放灵柩的地方，只隔着一座天井。

到了夜里二更时分，月光格外明亮。张愚谷看见李某的妻子从里屋走出来，隔着窗缝往屋里偷看。张愚谷心中一惊，觉得男女之间应当避嫌，不该这样。他暗自想，如果妇人推门进来，自己一定要严肃地拒绝她。

不多时，只见这位妇人手里拿着一炷香，到她公公的灵位前低声念叨，好像在诉说什么。祷告完毕，她又走到张愚谷的住处，解下自己的腰带，拴在房门的铁环上，才慢慢走开。张愚谷越发惊疑不安，不敢上床睡觉。

忽然听见停棺材的地方“哐当”一声巨响，棺盖掉落在地，棺材里坐起一个人来。这人脸色漆黑，双眼深陷，眼珠泛着幽幽绿光，模样凶恶可怕。他大步跨出棺材，直奔张愚谷的房间，发出一声鬼嚎，阴风四下卷起，拴在门上的腰带瞬间断成碎片。

张愚谷拼尽全力顶住房门，可力气根本抵挡不住，僵尸一下冲破房门闯了进来。幸好旁边立着一口大木柜，张愚谷用力推倒柜子去阻挡僵尸。柜子倒下，正好压在僵尸身上，僵尸被压在柜下，张愚谷也吓得当场昏死过去。

李妻听见动静，带着家仆举着蜡烛赶来。众人用姜汤把张愚谷救醒，李妻对他说：“这是我的公公。他生前品行不好，死后变成僵尸，常常出来作祟害人。他生性极其贪财，前天夜里托梦给我说：会有一个捎信的张某来家里，身上带着二百两银子。我要杀了他，抢走银子，一半放进我的棺木里，另一半留给你家里用。我只当是噩梦，没放在心上，没想到您真的来这里留宿。所以我焚香祷告，劝他不要生出害人的歹念。又怕他推门加害于您，才用腰带捆住门环，哪里料到僵尸的力量这么大！”

随后她和家仆一起，把僵尸抬回棺材。张愚谷劝他们尽快把尸体火化，根除邪祟。李妻说：“我早就有这个想法，只因他是公公，心里不忍下手。如今出了这事，不能再犹豫了。”

张愚谷出钱资助，请来僧人做超度法事，然后火化棺尸。

自焚棺之后，李家宅中一连数月风平浪静。李妻感念张愚谷舍财相助，多次派人送厚礼答谢，张愚谷一概推辞不受，只叮嘱李家多积善念，莫再贪求意外之财。

可张愚谷自那晚惊魂过后，心中始终难安。往日出门经商，向来胆大，自此之后，每到黄昏便不愿留宿陌生人家，但凡见到堂中停棺，必定远远避开。友人笑他被一具僵尸吓破了胆，张愚谷只是摇头，不肯多言那晚阴风、绿眼的可怖景象。

半年之后，张愚谷再赴广东，途中偶遇李某。李某得知父亲险些害人之事，又听闻妻子冒险阻拦，不由得又悲又惧，连连向张愚谷拜谢。他说，父亲在世时，一辈子苦心积攒银两，吝啬成性，临死还念念不忘钱财，才会死后化为贪财僵尸。
二人闲谈间，李某忽然想起一事，悄悄告知张愚谷：焚棺那日，僧人收拾灰烬，在残骨之下寻到几枚锈蚀铜钱，想来便是老人生前贴身藏下的。僧人叹道，执念缠心，金银终究带不走，却为此堕入邪祟，实在可悲。

张愚谷听罢，怅然许久。他想起那晚僵尸不顾一切破门，只为抢夺二百两银子，纵然身死，贪念依旧不散。钱财本是身外之物，活人尚且为它争逐，死者竟也放不下，险些害了无辜性命。

临别之时，张愚谷劝李某：钱财够用即可，不必苦苦聚敛。执念越深，祸患越重。李某深深记在心里。

此事渐渐在金陵传开。乡里人都说，世间最可怕的不是僵尸，而是心中贪念。

备注：编自《子不语》。