今天来看一套非常特别的产品：

联想 Microsoft Works V2.12 中文版。

它不是后来我们熟悉的Windows，而是一套运行在DOS上的集成办公软件，包含文字处理、电子表格、数据库、图表等功能。

更特别的是，它是联想集团与Microsoft公司合作推出的中文版。

01｜它到底有多早？

实物包装和说明书明确写着：
“联想集团与美国Microsoft 公司联合开发的中文版Works 办公软件”
程序启动画面则直接显示：
Microsoft Works Version 2.12
© Copyright Microsoft Corp., 1987-92
© Copyright Legend Group Corp., 1992
也就是说，联想/Legend 1992年的版权已经直接写进了程序本身。
更有意思的是，在我手里的两张原始软盘中，50多个文件几乎全部带有相同的DOS时间：02-15-93 12:00p
其中就包括核心程序WORKS.EXE。
这至少说明，这批正式发行介质在1993年2月15日已经完成。

02｜这不是简单的“汉化软件”

安装说明中列出了大量针对中国大陆环境的适配：
CCDOS、UCDOS、WPS 5.10，以及联想自己的中文系统、中文鼠标驱动、中文打印设备等。
软件还采用了“钥匙盘”加密盘机制，并配套用户许可证、技术支持和代理商体系。
这说明它是一套完整的商业化中文产品，而不是简单把英文Works翻译成中文。

03｜为什么值得研究？
更巧的是，我还找到了1993年3月《计算机用户》的一篇同期文章，标题就是：
《集成软件工具——联想 Microsoft Works V2.12》
也就是说，这套软件至少在1993年初已经进入了中国大陆的软件市场。
而我们通常谈到微软大陆简体中文产品时，首先想到的往往是后来的Windows 3.1、Windows 3.2、MS-DOS 6.22。
因此，一个很有意思的问题出现了：
这会不会是目前能够找到实物证据的、最早一批大陆简体中文Microsoft商业软件之一？

我目前还不敢直接称它为“第一套”，但从1992年程序版权、1993年2月原始介质、1993年3月同期文献这几组证据来看，它的历史位置确实非常特殊。

这套被遗忘了30多年的软件，也许正好保存了微软进入中国大陆早期软件市场的一个切片。