C罗自请重罚再归队给大家说一下翻译要点：我想就上周发生的事，向所有人道歉。我不该在集训期间擅自离开，无论出于什么理由，作为国家队队长，我的行为都是错误的。

事情经过：我和教练原本有约定，会在比赛中出场大约30分钟；最后我没有上场，之后我们也说好他会在发布会上说明情况，但并没有发生。我当时感到失望、不被尊重，一时冲动做出了离队的决定。

但失望不能成为借口。我清楚规则，也明白队长要承担更大责任。我主动请求足协对我处以更严厉的处罚，不要因为我的身份而从轻处理。 我愿意接受全部后果。

我没有打算退出国家队。只要处罚结束、身体条件允许，我依然随时准备为葡萄牙出战。我依然梦想拥有一场正式的国家队告别赛，体面地和国家队生涯告别。

我永远尊重葡萄牙足协、教练组、队友以及所有球迷。我的心永远和国家队在一起。