【英国经理被中式英语震惊：语法错误连篇，却比标准英语更精准高效】一位英国项目经理在海外平台发文告白，一夜爆火。还是国家强大了，要是弱国可能会被嘲笑说是因为教育水平差，实力强大了，对方就需要去理解，然后才意识到这种高效率。在日常口语交流中，只要把一个句子中的汉字换成相应的英文单词，而无需顾及时态、语态、人称单复数等，80％的语境下对方完全明白你要表达的意思。汉语的魅力西方世界根本挡不住。我也是奇怪，都已经加上了昨天今天明天这种明确的时间状态了，为什么还要把那些单词变过来变过去？外国人脑子是不是有什么大病？我的英语水平基本上是中学生的水平，前几年去新西兰旅游，呆了半个月，头三天有点懵，后来在那个语境里，再加上稍微微有点基础，用我的中式英语，无论是旅游，购物，吃饭甚至买药，都畅通无阻。外语很多都很冗长，我印象很深，5年多前去德国，晚上9点多吃晚餐，旁边一桌两个德国人聊天，我无聊打开语音翻译中文，发现30分钟他们聊的无非是问候，最近的天气和对哪个景点的兴趣，效率极低。