联赛里被打得鼻青脸肿，场下却笑得没心没肺。四个日本女排国手在意甲聚齐了，佐藤淑乃、关菜菜巳、和田由纪子、秋本美空，休息日跑米兰逛街合影，一个比一个松弛。
可看看数据，真笑不出来。和田由纪子首轮首发砍14分，34扣才中13个，球队2比3惜败。第二轮接着首发拿12分，0比3被科内扫了。秋本美空更惨，首轮替补上来3扣1中，赔上一传失误加发球失误，净得分负1。第二轮直接挂零。
关菜菜巳算体面的，好歹发球拿2分，可她上赛季还在科内拿冠军，这赛季转去布斯托，跟着连输两场。
赛场下再岁月静好，也盖不住赛场上的狼狈。留洋这事，真不是换个地方拍照就能镀金的。