之前刷到不少越南网友拍的西游记翻拍片段,真的给我看愣了。
他们对86版西游记的喜爱完全是刻进日常的,不少本地电视台每年寒暑假都要轮播三四遍,收视率比本土综艺高两倍都不止。街头巷尾的cosplay活动里,孙悟空的虎皮裙、唐僧的锦襕袈裟永远是出镜率最高的装扮,连不少00后小孩都能精准唱出云宫迅音的前奏。
之前刷到个越南博主拍的村头版西游记,师徒四人骑着改装摩托赶路,猪八戒扛着的钉耙是用农具改的,底下评论区几万条留言全在喊“太还原了”,完全没人吐槽道具粗糙。说真的,一部好的国产剧能火到邻国全民玩梗,这种文化输出比硬宣传动人多了。
