一部剧最大的尴尬不是剧情狗血或者演员拉胯，而是片子都播了，观众连剧名怎么念都不知道。
新剧《玉簟秋》开播数据其实挺漂亮，收视率直接冲上黄金档前面，结果讨论区全成了大型认字翻车现场。
难住所有人的就是中间那个“簟”字。
十个人里有八个张嘴就喊《玉潭秋》，还有人认字认半边念成了“芹”。
这就导致很多路人被短视频勾起了兴趣，兴冲冲跑去搜索框打字，翻了半天找不到正片，转头就划走不看了。剧方宣发费花出去了，流量却卡在输入法这一关，冤不冤？
剧组其实挺委屈，名字取自李清照那句“红藕香残玉簟秋”，指代凉席，原本是想借宋词的冷清给民国虐恋定个调，显得有格调。开播前片方甚至急得在头像上标拼音、硬玩谐音梗，结果观众该读错还是读错。
现在的剧为了所谓的文化感，很喜欢在标题里塞生僻字。
但普通人追剧就是图个下饭和消遣，没谁愿意看个电视还得随手翻《现代汉语词典》。
名字本来是给作品当招牌的，现在倒好，直接成了把路人挡在外面的门槛。
戏拍得再用心、服化道再讲究，大家私底下连名字都叫不出来，还怎么指望它在熟人圈子里口口相传？把传播的腿给打折了，再高级的意境也白搭。