日：大哥！我有个事想跟你商量一下。
中：啥事？

日：我们现在白菜都1000多日元一颗了，能不能帮忙支援点蔬菜？
中：你们不是有地吗？自己种呀！

日：种是种了，但是9月长雨，产量不够，现在企业还倒闭了5373家，13年来最高了。
中：关我啥事？

日：你们蔬菜便宜呀！能不能便宜点卖给我们？
中：谁说我们便宜了？

日：市场价呀！你们白菜才几块钱一颗，我们这都快千元了。
中：哦！你们贵是你们的问题，我为什么要便宜卖给你们？

美：听说你们要谈农产品合作？
日：是的！大哥你来的正好，帮我说说话。

美：老弟呀！我现在自己都缺粮食呢，你找他谈有用吗？
日：那怎么办？我们高市早苗首相都快顶不住压力了。

中：正好你们不是一直跟鹰酱关系好吗？让他支援你们呀！
美：我支援个毛，我自己国内通胀还没解决呢。

日：那我该怎么办？企业都在倒闭，老百姓连白菜都吃不起了。
中：我给你出个主意？你们当初不是说要跟我们“脱钩”吗？现在正好体验一下“脱钩”的好处。

日：…………
美：…………

信息来源：
《东京商工リサーチ2026年度上半期企业倒产统计报告》