有这样一本书,它敢直面衰老和死亡的敏感话题,不鸡汤、不美化,并且是一位年近 90 岁的女性长辈,掏心掏肺写下的人生真话。
这本书,它就是《暮色将尽》。
这本书的译者曾嵘在【译后记】里讲了一段很动人的故事:
十年前,朋友从英国带回这本刚拿了“科斯塔传记奖”的书,她一读就忍不住动手翻译。早年,译稿只在《译林》增刊发表,知道的人很少,直到多年之后,才有机会正式出版,和广大读者见面。
这一本书的作者,戴安娜・阿西尔,她出生于1917 年,英国诺福克一个富足的知识分子家庭,是 20 世纪传奇的女性。
在牛津大学毕业之后,开启了长达五十多年的编辑生涯,被称作伦敦最好的编辑之一。
奈保尔、波伏瓦、厄普代克,都是她经手的作家。
七十多岁退休之后,她才拿起笔,写下自己的故事。
她一生未婚、没有后代,爱情与情欲贯穿她漫长一生,直到 70 岁,最后一位伴侣离世。
89岁,她写下《暮色将尽》这本回忆录。
这部作品,获得科斯塔传记奖,她也因此成为该奖历史上最高龄的获奖者(获奖时91岁)。与此同时,还获得了美国国家书评人协会传记奖。
市面上大多数的书,总在教我们永葆青春、教我们如何生育养育,却很少有人愿意好好记录 “凋零”这件事。
而她,正行走在衰老的路上,于是决定把这件事写下来。
衰老、死亡、爱情、性、遗憾、孤独、信仰,所有沉重又私密的话题,她全部摊开来讲,文字辛辣幽默,清醒通透,没有一句廉价鸡汤。
很多人读完之后会感慨:这就是我想要活成的女人的样子。
她不是教我们该如何选择人生,只是告诉我们:
女性也可以拥有完整独立的自我,可以直面衰老、接纳遗憾,沿着自己的道路走完一生。
2019年,戴安娜以 101岁的高龄离开这个世界,用漫长的一生,践行了书中的通透。
如果你时常困惑女性应该如何活得更好,或者害怕老去,强烈推荐你读一读这本《暮色将尽》。




