>

丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。——张抡《踏莎行·秋入云山》
译文：万片丹红枫叶，一直绵延到白云天边；幽寂山岩之下，点点黄花散落其间。
鉴赏：对偶工整，大开大合。“丹枫”即红枫，万叶铺展，直连云天，写出层林尽染、万山红遍的壮阔山野秋色，红黄相映，画面富丽开阔，尽显秋山的潇洒秀美。