答案并不总是。萨马尔季奇，2023年8月10日，他通过了国际米兰的体检，从体检中心出来，围上了国际米兰的围巾，对着镜头拍了合影。几个小时之后，他的经纪人方面公开表示，转会无法继续进行。
所以，完成体检，意味着这笔转会在口头层面已经谈成了。但纸面上的签字还没有完成。如果球员经纪人突然变卦或者不守信用地临时加价，那么不排除转会会被立即终止。
时间线拉回去看，每一步都卡在“差一点”
2023年8月6日，罗马诺发出“Here We Go”，国米与乌迪内斯谈妥，转会费1600万欧加球员法比安，合同至2028年。这是交易被公开宣告“完成”的起点。8月10日，萨马尔季奇在米兰接受国米体检，走出诊所时围着国米围巾合影。8月14日，迪马济奥披露，球员方面在最后时刻要求提高佣金，国米拒绝，萨马尔季奇离开米兰城，谈判结束。8月16日，奥西里奥公开确认“情况发生变化”，罗马诺宣布交易现阶段破裂，球员返回乌迪内斯。
从这条时间线看，体检、围巾、合影，全部发生在8月10日。交易归零发生在8月14日到8月16日之间。中间隔了不到一周。
体检到底意味着什么，从职业足球的商业逻辑拆解
体检在转会流程里，是一个节点，不是终点。从职业足球的操作惯例看，体检通常安排在双方俱乐部谈妥转会费、球员方面谈妥个人条款之后。体检通过，说明球员身体条件符合新俱乐部要求。但这个动作本身，不产生法律约束力。
真正锁死交易的是两样东西：俱乐部之间签字的转会协议，球员本人签字的劳动合同。这两份纸面文件没有完成，口头承诺在理论上随时可以推翻。萨马尔季奇2025年接受Hot Sport采访时自己也承认，当时“只是口头上的”，在等待合同的最终细节。
从商业角度看，体检更像是买方在做最后一道风控。国米让球员来体检，说明当时对交易达成的判断是乐观的。但风控做完了，卖方突然提价，买方可以选择不接受。奥西里奥2023年8月16日在意大利天空体育的表态是“情况发生了变化”，国米的态度是不涨。
经纪人换人、家人介入，利益分配在最后一刻翻盘
据报道，当时有媒体称，萨马尔季奇的父亲和新经纪人要求提高佣金，国米态度坚决，不会提高待遇。意大利天空体育2023年8月16日的报道称，国米对于萨马尔季奇的突然变卦“非常生气”，并且萨马尔季奇在10天内三次更换经纪人。国米跟队记者Daniele Mari在2023年8月12日报道，萨马尔季奇的随行人员将矛头指向经纪人皮门塔，称根据合同，皮门塔将拿到100%的佣金，因此交易破裂了。
从这些信息看，交易卡住的位置不在俱乐部之间，不在球员个人待遇，而在佣金分配。萨马尔季奇2025年的版本是“合同细节与此前达成的协议不符”，他没有展开说细节。这个说法把矛头从“家人加价”引向了“协议本身有问题”。双方口径不一致，但有一点是共同的：口头谈成之后，纸面签字之前，有人提出了新条件。
从利益算计的角度看，佣金是一笔一次性收入，谁拿到、拿多少，在交易最后阶段才被摆上台面。球员家人和经纪人之间的分配矛盾，在转会窗口关闭前被放大，买方俱乐部成了被要挟的一方。国米的选择是不接这个价。
球迷的嘘声和球员的沉默，竞技体育只认结果
2023年12月9日，萨马尔季奇首次以乌迪内斯球员身份回到圣西罗。赛前宣读名单时被国米球迷嘘，触球时再被嘘，被换下时第三次被嘘。三阵嘘声，对应的是同一件事：围巾合影拍了，人没来。
从球迷的视角看，围巾合影是一个信号，代表球员已经选择了这家俱乐部。信号发出去了，交易停了，球迷觉得自己被耍了。从球员的视角看，他配合完成了体检和合影，最后交易没成，责任不在他一个人。但竞技体育的看台不讲这个过程，只看结果。
口头协议在签字前，什么都不是
萨马尔季奇这件事，给转会市场上了一个案例。罗马诺在2025年的播客里复盘时说，一旦安排了体检，就意味着口头协议已经达成，剩下的只是在官方公告发布前签署正式合同。但萨马尔季奇这个案例，恰恰是这句话的反例。
体检做完了，围巾围上了，合影拍了，几小时后交易停了。1600万欧的转会费谈妥了，合同到2028年的框架摆在那里，最后卡在佣金分配上。国米没涨，球员回了乌迪内斯，12月回圣西罗被嘘了三次。
口头谈成不等于签字，签字不等于官宣，官宣之前任何一环都可能翻盘。围巾是围给镜头看的，合同是签给法律看的。