新泽西、新罕布什尔、新墨西哥、新奥尔良、新英格兰，为啥纽约没翻译成“新约克”呢？