看新剧《小城良方》释出的片段,姜妍一开口那几句东北话,直接把不少观众给整出戏了。
明明人长得挺顺眼,情绪也在线,可一张嘴那调门非得往上扬个两三度,听着既甜腻又发飘。这哪是正经胡同里长大的姑娘,倒像带了个特制的舞台语音包。
现在好多影视剧拍东北题材总有个毛病,仿佛不把尾音拐到天上去,就证明不了故事发生在关外。
但凡在长春沈阳正经生活过的都知道,大街上普通人唠嗑哪有那么大劲头每句都使劲拐弯?
下班回了家,或者在街边买个烤冷面,跟边上人顺嘴搭句“咋整啊”,舌头基本都是平着带过去的,又松弛又含糊,主打一个省力气。
反倒是戏里王彦霖那种调调看着更顺溜,词儿从嘴边往外秃噜时不刻意,就像隔壁单元楼碰上的熟人,随口聊两句,根本不带表演痕迹。
方言本来是给角色扎根泥土用的,一旦使劲过了头,反倒把最真实的烟火气给冲淡了。
真没必要把东北话当成加了糖精的特产硬往外塞。你们平时听身边东北朋友说话,真有剧里这么夸张吗?
