你有没有想过,那些指挥千军万马的开国将帅中,竟然藏着不少外语高手?这事儿听着就带劲,那一代革命者真是文武双全。
先说说最让人称奇的几位。洪水,一位越南籍的开国少将,越、法、英、俄四门外语说得溜,还能随时切换。他在中国南征北战二十多年,回越南后还创办了军事学校,撰写了军事著作,胡志明都称赞他“胆欲大,心欲细”。常乾坤中将,山西垣曲人,早年黄埔三期毕业,后赴苏联学习航空,掌握了俄、英、日、德四门语言。他翻译了《空中领航学》、《飞行原理》等著作,为人民空军的创建立下汗马功劳。黄远少将更是了得,复旦大学外文科班出身,母亲是日本人,日语当母语使,日、英、法、俄四门语言全能,抗战前线对着鬼子喊话都不用翻译。
再看看十大元帅中的外语高手。朱德元帅早年德国留学,德语说得溜,还能阅读德文军事书籍。刘伯承元帅在苏联伏龙芝军校深造,精通俄语,翻译了大量俄文军事著作。陈毅元帅法国勤工俭学,法语流利,外交场合可直接用法语交流,这也是周总理让他当外交部长的原因之一。聂荣臻元帅也在法国和苏联学习过,懂法语,也掌握基础俄语。叶剑英元帅学过英语、俄语,能阅读英文报刊,可简单英文交谈。
十大将中,许光达大将在苏联留学多年,精通俄语,能读能说。陈赓大将也曾赴苏联学习,掌握基础俄语,可以简单交流、看懂资料。
你想过没有,为什么这些将帅要学外语?那时候学外语可不是为了风雅点缀,是活命的本事,是打仗的武器。朱德在德国拿地图徒步逛柏林练德语,刘伯承三十六岁才啃俄语,陈毅在法国勤工俭学那是真饿着肚子练出来的法语。外语对他们来说,是跟敌人喊话、翻教材、跟苏联专家拍桌子的工具。
十大将里会外语的少,恰恰说明了一个更真实的逻辑:革命年代的外语能力,跟留洋经历是强绑定的,跟军衔高低没半点关系。许光达在苏联啃了几年俄语,陈赓也沾过苏联的边,但更多大将压根没出过国,照样打硬仗。这不丢人,那时候能活着打完仗就不错了,谁还顾得上背单词。
真正让我意外的是,外语最好的那拨人,往往不是最出名的那个。朱德陈毅名气大,但洪水常乾坤黄远这种名字,扔人堆里都没几个人认得。可恰恰是他们,把外语用成了实打实的工具,而不是履历上的一行字。
你说今天咱们学外语图啥?图考试?图简历好看?看看这帮老爷子,人家学外语是真要去干实事的。语言这东西,不拿来用,就永远是别人的。人老后,什么才是你的底气 与人交往,金钱和人品哪个更重要?
