有件事，很多人不知道。

如今听任贤齐的老歌，很容易把熟悉的声音和歌曲的来历混为一谈。《对面的女孩看过来》原本由阿牛创作并先行收录，任贤齐后来翻唱，又在1999年把它带上春晚。唱红一首歌，不等于最早唱它，这两件事得分开说。

《我是一只小小鸟》也一样，赵传演唱，李宗盛写词曲。任贤齐曾在赵传团队负责灯光音响，到了1998年自己的首场演唱会，他把这首歌放在最后，唱到落泪。

我觉得，翻唱最值得听的不是谁压过谁，而是同一首歌到了不同人生阶段，会多出怎样的分量。记住任贤齐的演绎，也别忘了原唱和作者，老歌的魅力恰恰不必只归一个人。