DC娱乐网

日本 “书道” 申遗,抢不走咱们中国书法的根,但这一点必须警惕。 最近这条消息

日本 “书道” 申遗,抢不走咱们中国书法的根,但这一点必须警惕。

最近这条消息刷爆网络,很多人看完一下子就急了:书法明明是咱们老祖宗传下来的宝贝,怎么现在日本拿去申报联合国非遗,评估机构还给出了推荐通过的意见?不少网友心里犯嘀咕,难道咱们的书法,要被别人抢走了?

先把最关键的事实放在前面:中国书法,早在 2009 年就已经成功列入联合国人类非物质文化遗产代表作名录,这个是板上钉钉、全球公认的记录,源头归属牢牢在我们手里,不存在被抢走一说。

这次日本申报的项目,日语原名是「书道」,和我们的 “中国书法”同源但不是同一个东西。早在千年之前,汉字书法传入日本,日本人在汉字基础上,发展出假名书写体系,慢慢形成了属于他们自己的一套审美、流派、教学方式、传承习俗,变成了在日本本土延续千年的文化实践。

按照联合国教科文组织的规则,同源文化,在不同地域独立演化、形成稳定独特的传承体系,是可以单独申报非遗的。类似的例子也有不少,比如源自中国的茶道,日本茶道也单独完成了申遗。

但这件事最让人不舒服的地方,就是日本政客高市早苗发布的这条推文。整篇文字里,她只反复强调这是日本悠久历史孕育出来的本土文化,只字不提书道起源于中国书法这个根本历史脉络,刻意切割文化源流,把分支当成原生文化来宣传。这里一定要分清:联合国非遗认证,认证的是当下这套在日本本土传承的文化形态,不等于承认它起源于日本。

打个比方大家就好懂了:中国书法是大树的主干,日本书道是当年从主干嫁接出去、在异国土壤扎根生长出来的分支。分支可以单独被保护、被认可,可分支再繁茂,也改变不了它从主干来的事实。

很多人容易被标题误导,把 “日本书道申遗” 直接理解成 “日本抢走书法”,其实完全是两码事。可我们也不能觉得事不关己、掉以轻心。文化的话语权,从来不是靠一纸非遗证书自动守住的。如果对方长期只宣传自己本土的传承,闭口不提文化源头,一代代传播下去,很多不了解历史的年轻人,慢慢就会产生认知偏差,误以为这套笔墨文化本来就是日本原生的。

文化向外传播、落地生根,本身是文明交流里很正常的事。历史上,我们的汉字、书法、茶艺、建筑,一路传到周边国家,滋养了整个东亚文化圈。兼容并蓄、向外流转,本来就是中华文化强大生命力的体现。但传承和传播,有一个底线:不能割裂历史,不能抹去源头。

这次的事情,与其说是一场危机,不如说是一记响亮的警钟。我们手握文化的本源,更要做好两件事:一方面把我们自己的书法传承抓好,让更多年轻人爱上书法、学好书法;另一方面,在对外文化传播的时候,清晰讲清楚汉字书法的源流脉络,把完整的历史故事传递出去。

证书可以有很多份,但文明的根,只有一个。别人可以发展属于自己的分支文化,但是历史的先后、源流的归属,不能含糊。