请你欣赏不一样的文采：特朗普2021年1月20日留给拜登的信

亲爱的乔：

每天在椭圆形办公室工作，是超乎想象的福分。历史的回响从每一面墙、每一尊雕像、每一幅美丽的画作，以及这个神奇地方的每一个角落传来。每一段楼梯、每一条走廊、每一扇门，通向另一扇门、另一段记忆，通向美国辉煌历史中的又一个转折点。

我希望你每天都花一点时间审视自己身处何方，以及那些在你之前的先辈，那些塑造人类历史进程的巨人。你现在有机会选择自己在历史中的位置，我知道你会忠于自己，忠于美国人民。

许多总统来了又走，只是以共和党人或民主党人的身份执政。大体上，他们并未改变历史，只是被历史无情的浪潮裹挟而行。这不会发生在你身上，因为我知道你多么热爱美国人民。

你不仅承接过往，肩上还承载着整个国家的希望与梦想。这份重任的分量时刻伴随着你，它是你做出每一项决策的锚点。

你的力量，你最深层的能量源泉，来自千千万万民众对你的托付。他们的抱负与期盼，正是你履职的意义，无数人期盼你能够成功。

愿上帝保佑你和吉尔，愿上帝保佑美国！

诚挚的
唐纳德


Dear Joe,

Coming to work every day in the Oval Office is a blessing beyond imagination. History resounds from every wall, every statue, every beautiful painting, and every corner of this magical place. Each staircase, hallway, and door leads to yet another door and memory, another inflection point in the glorious story of America.

I hope you take a moment every single day to take stock of where you are and the people who came before you, the titans who shaped the course of human events. You now have the opportunity to choose your place in history, and I know you will be true to yourself and the American people.

Many presidents have come and gone who simply governed as Republicans or Democrats. Largely, they did not change history, they were just swept along in its relentless tide. This will not happen to you because I know how much you love the American people.

Not only are you joined by the past, but you carry the hopes and dreams of the entire nation on your shoulders. The gravity of that fact never leaves you, it is the anchor that grounds every decision you make.

Your strength, your deepest reservoir of energy, comes from the knowledge that millions upon millions of people are depending on you. Their ambitions and aspirations are the reason you are here, with so many counting on your success.

May God bless you and Jill, and may God bless America!

Sincerely,
Donald