中俄之间不是已经没有领土争议了吗？为何中国地图上仍将俄罗斯远东的八个地方标注为中文？原因很简单，这段历史将成为子孙后代铭记和复兴的动力！

翻开中国地图，俄罗斯远东一些城市和地理名称后面，还能看到熟悉的中文名。符拉迪沃斯托克旁边标着海参崴，哈巴罗夫斯克旁边标着伯力。

这八个括注常让人疑惑，中俄边界不是已经划定了吗，为什么还保留这些旧称？答案不复杂，地图标注地名，不等于提出领土要求。

这八处名称分别是，符拉迪沃斯托克和海参崴，乌苏里斯克和双城子，哈巴罗夫斯克和伯力，布拉戈维申斯克和海兰泡，萨哈林岛和库页岛，涅尔琴斯克和尼布楚，尼古拉耶夫斯克和庙街，以及斯塔诺夫山脉和外兴安岭。

这不是临时加上的特殊标记。

自然资源部2023年2月6日印发的《公开地图内容表示规范》，文号为自然资规〔2023〕2号，第十四项明确列出这八处名称，要求在中文地图上加注，汉语拼音版和外文版地图除外。

新规范废止了国家测绘局2003年的旧规定，相关做法延续至今，已经有二十多年。

那么，边界问题到底处理到哪一步了？

2001年7月16日，中俄在莫斯科签署睦邻友好合作条约，双方都没有向对方提出领土要求。

2004年10月14日，两国又签署国界东段补充协定，对黑瞎子岛作出划分。全岛面积335平方公里，其中171平方公里归中国。

到了2008年10月14日，双方在岛上立起界碑，4300多公里的边界线最终落定。这项工作历经多年谈判，最后通过协商完成。今天地图上保留中文旧名，与边界已经划清，并不矛盾。

名字记录的是另一层历史。海参崴是中国长期使用的地名，符拉迪沃斯托克则常被解释为征服东方。一个名字连着旧时称呼，一个名字对应今天的行政地名，把它们放在一起，读者能看到地名变化，也能顺着名字了解这片区域的历史。

十九世纪中后期，沙俄向东扩张，1858年的《瑷珲条约》和1860年的《北京条约》改变了相关地区的归属。这些历史写进地图，不代表今天要重新划线，而是提醒人们，边界如何形成，有具体的时代背景。

而八个名字里，也不全是同一种历史。尼布楚就连着一次重要谈判。

1689年，中俄签订《尼布楚条约》，这是两国第一份边界条约；外兴安岭也曾是划界过程中绕不开的地理名称。地图留下这些称呼，呈现的不只是冲突，也有通过协商处理边界的经历。

地名跟主权不能简单画等号，别的国家也能看到类似情况。

印度孟买在1995年正式改用Mumbai这个名称，旧称Bombay仍常见于历史资料和一些沿用旧称的表达。

俄罗斯圣彼得堡则先后使用过彼得格勒、列宁格勒等名称，1991年恢复圣彼得堡。地名会随着历史和行政变化而变化，旧称仍有记录价值。

所以，地图上的括号究竟在表达什么？更准确地说，它是在标注中文历史地名，而不是对现有边界提出新主张。真正容易混淆的，是把“这个地方过去叫什么”和“这个地方现在归谁”当成同一个问题。

两国现实交往也在继续。

2026年7月22日，纪念中俄睦邻友好合作条约签署25周年的大会在哈尔滨举行。

海关2026年11月10日公布的数据则显示，前10个月中国对俄出口按美元计算增长33%，自俄进口增长31.5%。

地图上留着旧称，今天的边界照样明确，双方也照常开展交往。

把历史名称留在地图上，不等于要把旧争议带回现实；它更像一条索引，让人知道这些地方曾经叫什么，又经历过怎样的变化。

孩子看到海参崴、伯力、海兰泡，问一句为什么，大人就能从地名讲起，讲近代边界如何形成，也讲今天的安排怎样通过谈判落地。

记住历史，不必把历史变成现实争执；把事实讲清楚，才是这些括号最实在的作用。