五分钟搞定一个视频的字幕翻译工作
用WorkBuddy直接读取剪映草稿的字幕文件,然后翻译完写一个英文字幕srt文件,导回原视频。五分钟完成,太快了
- 直接读取原字幕文件,字幕分片、时间轴信息都能完整读取。生产的英文字幕直接继承参数,导入后调一下位置就行,不用再手动对位置
- 整个视频的字幕上下文都输给大模型,翻译出来内容完整、语义流畅、分片自然,不会出现一句完整句被切成两段分别机翻后语法混乱的问题
- 各种模型制作黑话、IP/商品的官方译名,都可以联网搜索得到最专业准确的翻译表述
而且大模型翻译的质量比我自己翻译得高多了。语言精准简练,表述地道
等擎天柱棚拍正片出了,总集篇很快就能跟大家见面了
