美军施暴致3名日本民众受伤！证据确凿，日方最后为何只能放人？