答案:离开自然科学这个前提，对《道德经》的任何解读都是胡言乱语。

这里强调的是:强大的科学技术处于下位，柔弱的脑力活动处于上位。

用现代概念表达:

再强大的科学技术也必须掌握在人的手中，受人类的控制和支配，为人类服务，而不能成为人类毁灭者。

千万不要伪哲理“强大处于下位，柔弱处于上位”，这是违背自然规律法则的。

一，词语解析

1）“人之生也柔弱，其死也坚强。”这里非常重要，说的是:

科研活动中，人所产生的新生认知，非常脆弱，稍不注意就会熄灭或产生异变。而需要死亡（消亡）的旧有错误认知，却顽强的、固执的盘踞在脑海迟迟不愿离去。

其中

①生与死=在第五十章中，已经清晰阐述，它们代表脑海诞生的新生认知，和将要消亡的旧有错误认知。这里不再解析。

2）“万物草木之生也柔弱，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。”说的是:

用草木刚刚诞生嫩芽的脆弱性，和死亡后迟迟不愿离去的枯槁，形容比喻科研活动中，脑海里的新生认知，和旧有错误认知。

并形容比喻，那些不愿从脑海里离开的旧有错误认知，平白无故的出现在哪里。让那些刚刚诞生的新生认知，平白无故的处于脆弱状态。

现代概念表达:

人类的认知更新换代，但往往存在潜意识的抵触和排斥。如下图所示

三百多年前，地球的新认知和旧有的“天圆地方”学说，在人类的更新换代中，经过了漫长的反复，漫长的科学知识普及。

附加历史知识:

如下图所示，看看“生与死”的交往持续了多久？

其中

①徒=平白无故，特指潜意识里的抵触和排斥。第五十章有详解。

3）“是以兵强则不胜，木强则折，强大处下，柔弱处上。”说的是:

运兵打仗，没有一个优秀的统帅，没有他优秀的大脑，再强大的兵马也不会取胜。正如同木头看起来跟强硬，但因为没有脑子，非常容易折断。所以强大的科学技术处于下位，脆弱的脑子脑力处于上位。

【总论】再强大的军队，没有一颗科学的头脑，战争不会胜利。形容比喻，科学技术需要掌握在人的手中。

二，原文奥义译文

结合前边章节，得出结论:科学技术确实可以发展生产力，提高民众物质生活。但新生的科学知识，往往处于人类利用的脆弱期，可能用在正确方面，可能用在错误的方面。

特指是一些固有的错误认知，依然根深蒂固的存在人类脑海。最新科学技术很可能成为毁灭人类的武器。

所以，再强大的科学技术，也必须掌握在人类手里，为人类服务。

三，原文对照

人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔弱，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则不胜，木强则折，强大处下，柔弱处上。