在“行行摄摄”圈成立一周年之际,中国传媒大学教授、双语播音领域专家赵琳老师为7月获奖达人送上一份特别的礼物——亲笔签名的新书《声声入心:双语朗读美学课》十本,以声音之美寄语社圈成长。

就在不久前,6月17日,赵琳教授携这本新作亮相北京国家会议中心第三十二届国际图书博览会,举办了“声声入心——赵琳的双语朗读美学分享暨新书发布会”。活动现场,赵琳与学生深情演绎辛弃疾《青玉案·元夕》及美国诗人罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》等经典诗篇的中英双语版,引发热烈反响。新书由海南出版社出版,被列入“琼崖好书榜”,更获称“美丽中文走出去”推荐读本。
作为中国传媒大学双语播音主持专业教授、博士,赵琳老师深耕双语国际传播与公众表达20余年,曾任央视记者、主持人,中英文专访国际政要。此次新书汇聚了她25年教学经验,将中英双语朗读系统提升至美学维度——从气息控制、情感表达到节奏把握、跨文化语感培养,体系完整、路径清晰。书中特邀李修平、鲁健、李立宏《舌尖上的中国》配音大师、张其胜等知名朗读者联名推荐并担任特邀朗读嘉宾,阵容强大。
谈及双语朗读的价值,赵琳老师曾在发布会上表示,在AI重构传播格局的当下,要以声音为媒介推动“美丽中文走出去”,让双语朗读成为文明互鉴的桥梁与疗愈身心的力量。她认为,朗读是语言表达的“童子功”——不仅能提升个人自信表达力,更对培养未来国际化舞台上的演讲者有着不可替代的基础作用。让汉语的含蓄内敛与英语的流畅韵律在空间中相互映衬、交融,这种超越文字的共鸣,正是“讲好中国故事”最生动的方式。
“行行摄摄”成立一年来,汇聚了全国网络名人,大V,摄影师,优秀的自媒体创作者。此次获赠新书为7月获奖达人,正是行行摄摄圈中活跃创作的优秀代表。赵琳老师希望他们能在朗读中感受声音之美,在双语表达中拓宽文化视野,让朗读成为生活美学的一部分,塑造“腹有诗书气自华”的声音魅力。