大家一般都是从智取威虎山开始了解的江湖黑话,我说天王盖地虎,紧接有人必定接小鸡炖蘑菇,不不,宝塔镇河妖。但是有不知道具体的意思,让我觉得江湖黑话,既神秘又刺激。通过查阅资料得知,黑话并不仅仅是土匪的专属,而是在过去的江湖世界里。三教九流的必备技能,那么真实的江湖黑话到底是什么。黑话又有何门道,本期新人up主大侯说给大家拨开江湖中的摩斯密码-黑话。
江湖黑话,据不完全统计起源于唐朝,起初是生意往来时的隐语,后来因为非法贸易的兴起,逐渐发展,形成一种特殊的语言讯号,用于江湖中人,彼此联系,也被称为行话、切口等。如果你不会说江湖黑话,在江湖世界里根本就是寸步难行。
其实黑话的目的简单,就是让行外人听不懂,今天,我先拿大家比较熟悉的,智取威虎山中的,杨子荣打虎上山这一段为例,给大家回顾一下部分黑话桥段,这里面土匪和杨子荣的对话,就是颇为典型的黑话。比如甩个蔓儿,就是报上名来。所以我们现在常说的很多词,其实都有黑话的痕迹。我们比如说的老千儿,喷子,走穴,跑腿都是受黑话影响的。土匪说甩个蔓儿,杨子荣是怎么回答的。烧锅蔓,这就涉及到姓名对应的黑话。杨子荣上山假借的身份是,许大马棒的副官,胡彪。怎么形容胡呢?把锅烧干了。他不就不糊吗?所以啊,姓氏黑话多用字谜或者断句来展现。你看姓王的,就是虎头蔓儿,老虎头上有个王啊。再比如白姓,雪花蔓,天上下的雪都是白色的,所以啊一般都是字谜,行外人听了,是普遍理解不的。反而是最有名的天王盖地虎,宝塔镇河妖。却不是传统体系里的黑话。感觉像是作者为了提升气氛,而做的戏剧对话处理。那这两句话的意思是什么呢,天王盖地虎可能来自推牌九时。天王牌大能压制住地虎牌,以此来代表威虎山的家大业大的气势。而宝塔镇河妖就是杨子荣的谦虚和奉承,您这边是大王。我这边虾米,在你这,我翻不了天,正所谓老虎下山拜土地。强龙不压地头蛇,就是这个意思。其实徐克版,智取威虎山黑话不够丰富,我带大家回顾一下评书版的一些黑话,顺便给大家解释下其中的意思。
杨子荣一进威虎厅。八大金刚率先发问,你是谁。我是我,扣着腕,压着火,来的是鹰爪孙还是里马老合,这里的土匪的意思是,你谁啊,别胡咧咧,官差还是同行。鹰爪孙是官差,里马老合是同行。江湖中同行互称为老合。杨子荣向前一近身,开口了。我左青龙,右白虎,站立在中央无极土,我供奉的是绿林王匡先祖。又问什么蔓儿,干锅蔓儿,为何闯局拜窑。就是为啥闯我山门,来干啥的,杨子荣双手抱拳我拈兰绝阳。幛帘不正,前来拜上。就是说自己没钱没粮,走投无路了,前来投靠。你怎么拜。我五指朝上,拜的是江湖五大门帮,风马燕雀飞,风马燕雀飞这里是指江湖骗术的分类。还有一炷香呢。我大指朝天一炷香,拜的是江湖八大门帮。哪八大门帮。金皮彩挂,横兰荣葛。这里指的就是江湖手艺人的行当。八门八户,各有师祖,你什么门。在下横门弟子,干锅蔓,蔓后一字彪,这就是自报家门了。横门就是金皮彩挂,横兰荣葛八大门里土匪这一路。哦,胡掌柜,都说横门人背后有一包,装的是什么,上装天下装地,装的是江湖老少爷们的十三家买卖。那江湖的天有多少颗星啊。三万六千颗,江湖的船又有多少颗钉。三千六百颗,那江湖的船梆有多少颗钉。108颗,代表的是梁山好汉聚会忠义厅,好好好,万朵桃花一树开,横门本是一家亲。西北玄天一只鸡,绿林不把绿林欺。那是自然,绿林要把绿林欺准他妈不是好东西。哈哈哈,来呀,托福泰和。橘红管亮。最后这几句就是江湖行话了,一般不相识的土匪见面,都得来这么来怎么一套。用来彼此辨别身份。一般都是西北玄天一只鸡。绿林不把绿林欺,绿林若把绿林欺,伤了绿林好和气,普遍都是这类的套话。最后土匪说的托福太和,就是通过考验平安无事的意思。杨子荣回的这句橘红管亮也是奉承话,橘红就是说您这山头。红红火火,管亮是夸当家的枪法好,奉承当家有本事的意思。这些就是智取威虎山评书中的一些黑话体现。
其实行业黑话一直都有演变流传下来,从00后的火星文。在到互联网大厂里,流传的,痛点、矩阵、颗粒度,赋能、打发、组合拳,都是新时代的黑话。黑话是江湖人士,用来交流和建立身份认同的最重要手段。黑话在过去又称为春典,会彼此黑话的同行有称老合,把不会的,普通人,称为空子。江湖人将黑话春典看得很重,一般绝不向外人传授。正即所谓当着空子不吐春,能给十吊钱,不把艺来传。宁给一锭金,不给一句春。在江湖生意之外都尽量不提这些。绝不会轻易的对外传授。那么本期内容讲就完了,如何您也懂一些江湖黑话,欢迎在评论区讨论留言。