douse /daʊs/ verb
1.to pour a lot of liquid over somebody/something
浇;泼;把……浸湿
He doused himself with cold water after the workout.
运动结束后,他往自己身上浇冷水降温。
2.to stop a fire from burning
浇灭;扑灭
Firefighters managed to douse the flames before they spread.
消防员及时扑灭了火焰,阻止了火势蔓延。
3.to make a feeling, hope or enthusiasm weaker
浇灭;打消(希望、热情等)
The disappointing news doused hopes of a quick recovery.
这个令人失望的消息浇灭了人们对快速复苏的希望。
单词记忆
douse 最核心的画面就是: 哗地把水浇上去
因此它的意思很好串起来:
浇水 → 浇灭火焰 → 浇灭希望 / 热情
中文里我们也会说“给某人泼了一盆冷水”,和 douse 的比喻用法非常接近。
外刊高频搭配
douse the flames 扑灭火焰
douse hopes 浇灭希望
douse enthusiasm 打击 / 浇灭热情
其中 douse A with B 很实用:
The firefighters doused the burning car with water.
消防员用水浇灭了燃烧的汽车。
生活高频实用场景
She quickly doused the small fire with water.
她迅速用水浇灭了小火。
The poor results doused investors’ optimism.
糟糕的业绩给投资者的乐观情绪泼了一盆冷水。