伦巴第大区位于意大利北部,是一个地理与文化多元的内陆地区。
伦巴第北部与瑞士接壤,东接威尼托 Veneto 和特伦蒂诺-上阿迪杰 Trentino-Alto Adige 接壤,南临艾米利亚-罗马涅 Emilia-Romagna,西毗皮埃蒙特 Piemonte。
伦巴第地理景观由三个区域组成:北靠阿尔卑斯山区, 接着海拔下降为丘陵,直至南部冲积平原与波河交汇。历史上,波河流域中部地区曾是地中海与阿尔卑斯山之间的贸易中心。
正如我们在之前的文章中有介绍过的,伦巴第渐变的地理地貌在很大程度上影响了该地区的烹饪传统。
北部阿尔卑斯山灵泉秀土,气温较低。出产着上等的奶酪、肉类以及各种作物,比如今天我们要分享的瓦泰利纳的荞麦意面 Pizzoccheri。佛罗伦萨大学与欧洲农业协会于 2014 年合作发表的一份报告指出:瓦泰利纳最早的荞麦种子很可能于 14 世纪经由蒙古入侵者从中国云南传入该地。
荞麦非常适合在多岩石的高山地形中生长,因此很容易在该地区生根发芽。有史料显示在 17 世纪,荞麦已是当地的主要作物。
到 1830 年,本地每年碾磨荞麦超过 1800 吨。时至今日,本地名为 Teglio 的小镇荞麦学会还珍贵保存着荞麦面的纯正配方,并用法律保护着这一风物。
瓦泰利纳荞麦意面 x 波河南岸黑皮诺:
复杂程度:★★
食材:
-500克荞麦粉
-200克黄油
-250克瓦尔泰利纳卡塞拉 Valtellina Casera DOP 奶酪(也可用芙蓉蒂娜 Fontina 半硬质奶酪代替)
-150克硬质奶酪(如帕玛森奶酪)
-200克卷心菜,切成条状
-250克土豆,去皮,切 2 厘米块状
-1 瓣大蒜,切薄片
-胡椒粉适量
-水
步骤:
①将荞麦粉与水慢慢混合,直至可揉成面团,轻揉两分钟左右。
②在操作台上擀成约 2-3mm 厚的面片,然后切成两片 7-8cm 的长方形面片。
③ 将面片叠放在一起,切成 5mm宽的条状。
④ 同时,起汤锅加水、盐和土豆一起煮沸,约 5 分钟后加入卷心菜。继续煮 5 分钟左右,直至卷心菜和土豆变软,然后加入意大利面,再煮约 10 分钟。
⑤ 另起一平底锅加黄油,融化后加入切片大蒜,用中火轻煎至微焦。
⑥用漏勺将一半的蔬菜和面从锅中捞出,倒入浅底锅中,铺上奶酪碎。再将蒜香黄油浇到面上,趁热享用前撒上现磨胡椒粉。
美酒搭配
无疑,伦巴第多元的地理风貌当然也影响着其葡萄酒的风格。从清冷的高山型葡萄酒,到优质的传统法起泡酒馥奇达 Franciacorta,温柔浪漫的湖边桃红,再到波河南岸流域 Oltrepò Pavese 的黑皮诺。
要知道意大利大部分黑皮诺都种植在伦巴第地区。这一源自法国的品种由 19 世纪中叶被引入以大量酿造传统法起泡酒。
波河沿岸帕维亚 Oltrepò Pavese 拥有与勃艮第相似的石灰质粘土与气候特点,冬季寒冷,夏季炎热但多风,日夜温差大。波河沿岸帕维亚 Oltrepò Pavese 拥有约 3,300 多公顷的黑皮诺种植面积,是继勃艮第和香槟之后的世界第三大黑皮诺种植区,也是意大利最大的黑皮诺种植区。
这里的黑皮诺主要用于酿造传统式波河沿岸帕维亚起泡酒 Oltrepò Pavese Metodo Classico DOCG 以及黑皮诺静止酒。
2010年,波河沿岸帕维亚-黑皮诺 Pinot Nero dell'Oltrepò Pavese DOC 开始从更大的波河沿岸帕维亚 Oltrepò Pavese DOC 独立出来成为单独的 DOC。
意式黑皮诺有着细腻的果香,夹杂着红色小浆果、樱桃、蓝莓、咖啡和潮湿森林的气息。精致的口感,怡人的单宁,伴着些优雅的香料和矿感,余味经久不息。荞麦奶酪意面无疑是控糖爱面者的福音,搭配波河黑皮诺,面香、奶香与果香交相辉映,成就了一对灵巧至极的完美组合。
参考及图源:
https://www.bbc.com/travel/article/20220907-pizzoccheri-northern-italys-gluten-free-buckwheat-pasta
https://www.lacucinaitaliana.com/italian-food/italian-dishes/pizzoccheri-original-italian-recipe?refresh_ce=
https://www.winespectator.com/articles/italy-s-prime-pinot-nero
意大利对外贸易委员会
ITA/ICE-Italian TradeAgency
ITA - 意大利对外贸易委员会是支持意大利公司海外业务发展以及促进外国对意大利投资的政府机构。
通过积极进取的现代化组织管理以及广布海外的办事处系统, 意大利对外贸易委员会为意大利中小企业提供信息、协助、 咨询、推广和培训服务。运用最现代的多渠道推广和宣传工具,在世界范围内彰显“意大利制造”的卓越成就。
我们于 1965 年进入中国,通过设立在北京、上海、广州、香港办事处协同运作,每年举办大量推广活动,以加强中意经贸关系。