改编自奥斯卡获奖同名经典影片的中文版话剧《死亡诗社》日前官宣，将于8月21日至23日在北京保利剧院迎来首演，该剧由韩鹏翼导演并领衔主演，集结曹煜辰、周陆啦、刘胤君、李东庭、彭浩森、周一南、谢丹伟 等多位青年实力派演员，作为暑期档少见的青春校园题材话剧，将带领观众重回热血青春，重新叩问生命与自由的意义。

奥斯卡经典IP首次中文改编，半个世纪故事再焕新生

《死亡诗社》原作是1989年上映的经典励志影片，曾斩获奥斯卡最佳原创剧本奖，四十余年始终在全球范围内保持超高口碑，影片中基丁老师带领学生冲破桎梏、追寻自我的故事，成为一代又一代年轻人的青春启蒙。

本次是《死亡诗社》IP首次被改编为中文版话剧搬上国内话剧舞台，创作团队保留原作探讨青春觉醒与生命价值的核心内核，同时结合当下观众的情感体验进行本土化调整，让跨越半个世纪的故事，依然能戳中当代年轻人的精神共鸣。

“话剧小王子”重磅回归，青年演员集结阵容鲜活

本次中文版话剧最受关注的亮点，莫过于实力派创作者韩鹏翼时隔多年重返话剧舞台，身兼导演与主演双重身份，出演核心角色基丁老师。韩鹏翼早年深耕话剧领域，曾主演《卡卡的站台》《两只狗的生活意见》《一个无政府主义者的意外死亡》等口碑话剧，凭借扎实的舞台功底和极具张力的表演被业内称为“话剧小王子”。

后续转战影视与舞台创作领域，其出演的《刀见笑》《封神第一部：朝歌风云》《封神第二部：战火西岐》《异人之下》等影视作品深受好评。本次自编自演经典IP，被业内视作他创作生涯的全新突破。

除韩鹏翼外，本次话剧主创团队还集结了多位拥有影视舞台经验的青年实力派演员：饰演主角尼尔的曹煜辰，曾凭借《陈情令》《大唐荣耀》《少年歌行》等热门影视作品收获观众喜爱。周陆啦凭借《长安十二时辰》《折腰》《冰湖重生》中的亮眼表现被观众熟知。饰演托德的刘胤君曾出演《陈情令》《我的老板为何那样》《与卿书》《神探柯晨》等作品。

李东庭、彭浩森、周一南、谢丹伟等青年演员也分别拥有多部影视舞台代表作，新鲜阵容的碰撞，既保障了舞台表演的专业质感，也为经典故事注入了年轻活力，值得不同年龄段观众期待。

四大核心看点打磨，致敬经典兼顾创新表达

本次中文版话剧《死亡诗社》首次搬上话剧舞台，四大核心看点值得观众期待。

看点一：作品内核跨越时代，关于“青春该如何选择”“生命意义是什么”的探讨，从贵族寄宿学校到当下的求学困境，对于每一届的毕业生或在校生来说，《死亡诗社》探讨的主题，能让每一代年轻观众都从中找到属于自己的答案，唤起关于青春勇气的集体记忆。

看点二：豪华主创阵容加持，“话剧小王子”多年舞台功底打底，搭配热门影视青年演员跨界挑战，新鲜搭配既保障了舞台表演的专业质感，也能挖掘演员的更多舞台可能性，让经典故事跳出银幕框架，生长出全新的舞台生命力。

看点三：《死亡诗社》诗意底色，原作中隽永优美的梭罗、惠特曼经典诗篇，将以中文版本呈现在舞台上，从课堂上的随性吟诵到洞穴里的集体朗诵，文字的力量配合舞台灯光的晕染，将带领观众真切感受到跨越语言与时空的诗意之美。

看点四：经典场景与音乐，从死亡诗社成员深夜溜出校园、围坐洞穴中读诗抒怀的秘密聚会，到结局基丁老师被迫离开教室，学生们一个个站上课桌的传世名场面。苏格兰风笛演奏的影片经典配乐深入人心，当熟悉的旋律响起的瞬间，就能唤起观众藏在记忆深处的滚烫共鸣，让经典IP从银幕走进剧场，重新活在了每一个观众眼前。

作为2026年暑期档北京话剧市场少有的青春校园题材作品，《死亡诗社》从官宣之初就受到了业内与观众的双重关注。这部承载了几代人青春记忆的经典作品，即将在话剧舞台上焕发出新的生命力，给当代年轻观众带来关于青春与生活的全新思考。