墨总统在深圳机场“抱臂”,真有那么多深意?我劝你先别急着解码
你刷到那个画面了吗?11月16号,深圳宝安机场,红毯铺开,仪仗队列队,一个扎着高马尾的女人从舱门走出来,笑着,步子往前迈,两只手臂自然而然地在胸前交叉抱在了一起。就这么一个动作,网上炸了,标题清一色写着“有何深意”。我看到那几个字的第一反应跟你一样:一个抱臂而已,能有多深?
但你别说,现场还真有人给出了解读。一位叫JACOBO ELNECAVE的墨西哥记者当场就说,这个动作在他们那儿象征着“爱与支持”,辛鲍姆看起来很高兴。这话一出,事情就有意思了。因为在咱们平常看的那些肢体语言分析里,双手抱胸基本没什么好词,防御、封闭、不好接近,全往这上面靠。可墨西哥记者一句话就把这套逻辑掀了:在人家文化里,抱臂可以是“我把你放在心上”的身体表达,再加上她脸上笑着、脚步往前,你硬说她戒备,反而显得你比她还紧张。
再往前倒一点,她来深圳之前那个晚上,坐的是南航夜间航班,没摆总统排场,在出发机场被中国游客认出来,还笑呵呵凑一块儿合了影。到了深圳,少年儿童献花,中国女保镖贴身跟着,步幅贴得近,眼神扫得密。她是这届APEC第一个到场的外国元首,带了外交、经济、环境、科学四个部的部长一块儿来,谈的是投资和经贸,中墨贸易额已经连续多年超过一千亿美元。一个在这种场合笑得出来、走得松弛的人,你说她抱个臂是在“防御”,我总觉得哪里不太对。
所以那个“深意”到底在哪?我个人的看法是,深意可能真没那么多。辛鲍姆是墨西哥历史上第一位女总统,在对美关系上向来是“合作可以,屈从不行”的姿态,人们太习惯从她的一举一动里找信号了,一个抱臂被读成“亲华”或者“对美强硬”的延伸,说白了是看新闻的人把自己想看的戏加了上去。真正实在的东西在她身后那四个部长和一千多亿美元的贸易账本里,不在那两条交叉的手臂上。
你生活里有没有遇到过这种事,一个随手的动作,被人翻来覆去解读出八层意思,最后你自己都懵了:我当时真那么想的吗?