王守仁《与聘之书》页，行书，上海图书馆藏。此帖为九月六日在给刚刚被罢官的老部下、前广东省按察司副使施儒的便条。

施儒，正德六年进士。曾任监察御史，出按南畿，以直谏为中官所诬，落职。嘉靖初为广东兵备副使。

匆匆别竟，不能悉所言，奈何奈何？

匆忙告别后，不能把要说的话都说出来，真是无可奈何啊！

今秀卿好义而贫，已曾面及，此去幸垂照。

现在秀卿是位好义之人但很贫穷，我曾当面提及此事，希望您能给予关照。

九月六日守仁顿首。聘之大人道契文侍。

九月六日守仁敬上。聘之大人道契文侍。

▼

【1】匆匆别竟，不能悉所言，奈何奈何?今秀卿好义而贫，已曾面及，此去幸垂照。九月六日守仁顿首。聘之大人道契文侍。

【2】匆匆别竟，不能悉所言，奈何奈何?今秀卿好义而贫，已曾面及，此去幸

【3】垂照。九月六日守仁顿首。聘之大人道契文侍。