各位朋友好，我是金子良太郎。一个住在仙台、家里有三个孩子的普通中年人。今天想和大家聊点最近发生的小事，有关老人、温泉，还有同学会。
一、老人前几天带一家子回岳父母家。第二天本来要去温泉旅馆的，结果岳父突然身体不舒服。去趟医院回来，他说：“算了，温泉就别去了。”
这可犯了难。要是取消，一晚二十万日元就打水漂了。可更让我遗憾的，是这一年一度的“全家温泉行”，可能就此终结。
不去吧，浪费钱；去了吧，撇下老人，我心里过不去。
我这个中国人，对“孝顺”还是比较看重的。日本人里头呢，说实话，这种讲究少一些。他们甚至有句话叫“親孝行は自分のため”（孝顺其实是为自己），我挺赞同。陪伴老人，不只是给老人安慰，也是让我们自己将来回忆起来，觉得人生完整。
岳父有点犹豫。小女儿忽然跳出来说：“外公要是不去，我也不去，我可以照顾外公！”
那一瞬间，我有点愣住了。在日本，孩子很少会说出这样的话。估计是平时耳濡目染，看见我怎么对待老人，她心里有了点印象吧。
最后，岳父吃了药，休息了一会儿，身体好些了。于是我们还是一块去了温泉。女儿一路照顾外公，端茶递水。回来时，我忍不住搂着她说：“爸爸有你这样的女儿，真幸福。” 她也笑眯眯地回我一句：“有你这样的爸爸，我也很高兴。”
你看，这不就是传承么？我们怎么对待老人，下一代都在看。毕竟，人都会老。
二、同学聚会温泉回来，我们没回岳父母家，而是住在小镇上的一家旅馆。巧的是，这旅馆换了老板，正好是我太太的小学同学。
更巧的是，中午去吃饭，店老板还是他开的。转身去了另一家小吃店，还是他的。心想：这不就是传说中的“镇上首富”吗？
晚上太太约了几个同学吃饭，又碰上在旅馆餐厅打工的女同学。结果好嘛，四个同学凑一起了。
如果在中国，肯定是这位“首富哥”抢着请客。几十年没见，面子上说不过去。但日本这边不是这样，大家各自付钱，谁要是抢着买单，反倒显得奇怪。
大家也不问工作、不比收入，单纯聊聊过去，挺轻松的。
首富哥的故事也挺有意思。前些年离婚了，后来娶了个年轻太太，开了几家店，手下雇了不少人，过得算滋润。日本人有句俗语：“宁做沙丁鱼头，不做鲷鱼尾。” 换成英文呢，就是 “Better be a big fish in a small pond”。首富哥现在估计就是这种感觉吧。
说到这儿，我忽然想起，快二十年前，我还在这旅馆旁边的一棵树上，鬼使神差地刻过一个字。明天打算去找找看，不知道还能不能认出来。
小结生活啊，有时候就是这样。你原本计划的，被小小的意外打乱。但转念一想，意外里头，也藏着不少惊喜和温情。
在仙台这几年，养孩子、陪老人、偶尔重逢老同学，都是琐碎的小事，可每一件都能让我觉得——这就是属于小市民的岁月静好。
写到这儿，心里忽然冒出一句话：善待老人，就是善待未来的自己；陪伴家人，就是给自己留下最温柔的回忆。
朋友们，如果你也认同这种平凡里的幸福，就给文章点个赞，顺手关注一下吧。您的一点鼓励，就是我继续写下去的动力。
——金子良太郎 敬上
