DC娱乐网

养蛇三年,蛇护一生!《聊斋志异・蛇人》中这段跨越物种的情谊,比人伦更动人

《蛇人》并非传统志怪故事的惊悚诡谲,而是以 “冷血” 蛇类为载体,讲述了一段跨越物种的深情羁绊。从灵蛇二青与蛇人相伴、荐

《蛇人》并非传统志怪故事的惊悚诡谲,而是以 “冷血” 蛇类为载体,讲述了一段跨越物种的深情羁绊。从灵蛇二青与蛇人相伴、荐友小青,到成年后不舍离别,再到多年后重逢仍念旧情,字里行间满是温情与感慨,更借异史氏之评,讽刺了某些世人不如蛇的凉薄,读来令人动容。古文译文如下:

东郡有个靠耍蛇为生的人,人称 “蛇人”。他曾养着两条驯服的青蛇,大的叫大青,小的叫二青。二青额头有个红点,格外机灵温顺,让它盘旋舞动,没有不合心意的。蛇人对它的喜爱,远超其他蛇。过了一年,大青死了,蛇人想再找一条蛇补上空缺,却一直没来得及。

一天夜里,蛇人在山寺住宿。天亮后打开竹箱,二青竟不见了。蛇人又懊恼又伤心,几乎要哭出来,他四处搜寻、大声呼唤,却始终没找到二青的踪迹。不过,以往每次到了草木茂密的地方,蛇人总会放二青出去,让它自在活动,没多久二青就会自己回来;正因如此,蛇人还抱着一丝希望,盼着二青能主动出现。他坐在原地等候,直到太阳升得很高,才彻底绝望,闷闷不乐地准备离开。

刚走出山门几步,就听见杂乱的柴草丛里传来窸窸窣窣的声响。蛇人停下脚步,惊讶地回头看,发现竟是二青回来了!他大喜过望,像捡到宝玉一样珍贵。蛇人在路边放下担子休息,二青也立刻停了下来。蛇人一看,二青身后还跟着一条小蛇。他抚摸着二青说:“我还以为你跑了呢,这小蛇是你找来陪我的吗?” 说着拿出食物喂二青,也顺便喂那条小蛇。小蛇虽然没离开,但一直瑟瑟发抖,不敢吃。二青叼起食物喂它,那模样就像主人在招待客人一样。蛇人又递了些食物过去,小蛇这才吃了起来。吃完后,小蛇就跟着二青一起钻进了竹箱。

蛇人带着它们上路,教小蛇盘旋转折的技巧,小蛇学得很规矩,和二青没什么差别,蛇人便给它取名 “小青”。后来,蛇人带着两条蛇到各地耍蛇卖艺,赚了无数钱财。

大凡蛇人耍蛇,蛇的长度一般不超过二尺,蛇太大了会太重,就得换掉。因为二青温顺,蛇人一直没舍得丢弃它。又过了两三年,二青长到三尺多,一躺下就能把竹箱塞满,蛇人终于决定放它走。

一天,蛇人带着二青到淄邑的东山里,喂了它上好的食物,祷告后把它放走了。二青刚离开没多久,又转了回来,在竹箱外蜿蜒游动。蛇人挥手说:“走吧!世上没有百年不散的筵席。你从此藏在深山里,说不定能修炼成神龙,竹箱里怎么能长久居住呢?” 二青这才离开。蛇人目送它远去,可没过多久,二青又回来了,怎么赶都不走,还用头撞竹箱,箱里的小青也跟着震动起来。蛇人恍然大悟:“难道你是想和小青告别?” 于是打开竹箱,小青立刻爬了出来,两条蛇交头吐舌,像是在互相诉说。之后,它们就一起蜿蜒着离开了。蛇人本以为小青不会回来了,可没过多久,小青就独自慢悠悠地爬了回来,钻进竹箱里躺下。

从那以后,蛇人到处寻找合适的蛇,却再也没找到好的,而小青也渐渐长大,没法再用来耍艺了。后来蛇人又找到一条蛇,还算温顺,但终究比不上小青。此时的小青,已经粗得像小孩的胳膊了。

之前二青在山里时,樵夫们经常见到它。又过了几年,二青长到好几尺长,身体粗得像碗口,渐渐开始追着人跑,过往的行人都互相告诫,没人敢走那条路。

一天,蛇人经过那个地方,二青突然像风一样窜了出来。蛇人吓得拔腿就跑,二青追得更急了,蛇人回头一看,二青眼看就要追上自己。可他瞥见二青额头上的红点,才猛然认出这是二青。他放下担子大喊:“二青,二青!” 二青立刻停了下来,抬起头看了蛇人很久,然后像从前耍艺时那样,纵身绕住蛇人。蛇人感觉二青没有恶意,可它体型太大、太重,自己根本承受不住它的缠绕,摔倒在地上不停祷告,二青才松开他。

接着,二青又用头撞竹箱,蛇人明白它的意思,打开箱子放出小青。两条蛇相见后,紧紧缠绕在一起,像麦芽糖一样黏着,过了很久才分开。蛇人对着小青说:“我早就想放你走了,现在你有伴了。” 又对二青说:“麻烦你把它带来,也请把它带走吧。我再叮嘱一句:深山里不缺吃的喝的,别去骚扰行人,免得触犯天条受惩罚。” 两条蛇低下头,像是听懂了。随后,大的在前,小的在后,径直离开,所过之处,树木都被分开。蛇人站在原地望着它们,直到看不见才离开。从那以后,行人又能正常走那条路了,没人知道两条蛇去了哪里。

异史氏说:“蛇本是懵懂无知的动物,却对旧主人恋恋不忘,而且听从劝告时像转动圆物一样顺畅。唯独奇怪的是,那些看起来堂堂正正的人,有的对十年挚友、数代恩主,反而会落井下石;有的即便别人好心劝诫,也悍然不顾,甚至发怒报复 —— 这些人的品行,难道不是连蛇都比不上吗?”

《聊斋志异・蛇人》讲述了蛇人与灵蛇二青、小青之间相知相伴、情深义重的故事。通过人蛇之间超越物种的真挚情感,歌颂了知恩图报、重情重义的品质,也体现了对生命天性的尊重与包容。