朝鲜、日本都属东亚，我们的近邻，文化之间交流极其频繁，朝、日的电影我国广大观众都非常熟悉，其经典台词更是人们难以忘怀的。

“你拿的是什么书？”“歌曲集！”“是什么歌曲集？“阿里郎！”

“这真是天大的笑话，木匠要枪干什么？枪是你们用的东西！”

朝鲜电影《看不见的战线》

“脸都不要了，还要命干什么了，我要和他们斗到底”“你会成为一个合格的间谍！”

“哈哈哈哈！二十多年了，我抱着把破扫帚，一直都在执行着你布拉温的命令，想不到今天，你终于想到我了！哈哈哈哈哈”

朝鲜电影《原形毕露》

“听说这回那个大胡子组长可落后头了！我太高兴了！上次开发奖会气得我吃不下饭去！今天我要吃两大碗面条，端在大胡子面前好好气气他！”

“我说他大婶呀！今可真抱歉呀！你看你不羡慕吗？”“我看不见，我这两天得了夜盲症了”“听说晚饭你吃了两大碗面条，这能消化得了吗？”“我现在又饿了，还得吃一大碗呢！”“她可真能逗乐子，就连你这个大胡子都说不过她呀！”

“越看越喜欢哪！嘴唇厚说明她不爱说话，身体胖说明她身体结实”“听说她去年挣了六百工分呐！”“看样子你是想娶个好看的姑娘呀，一个妇女，她能劳动孝敬父母就行啦！好看！好看的脸蛋能倒出大米吗？”“咱们赶紧把她娶过来好挣工分啊！”

“我说美花啊！你眼睛往哪儿看呢，应该放在你的活儿上！”“鸽子最喜欢什么呀？”“大豆”

“你对人家的姐姐这么严厉，可对你自己的爸爸却那么迁就，你得跟他斗争啊！”

“就你那样，还开的哪门的拖拉机啊！瞧，一只眼啦！”

“你父亲还是像以前一样，一天到晚的忙碌可勤快了，他给集体干活也挺勤快，可一给自己家里干活，连觉都不睡了”

朝鲜电影《鲜花盛开的村庄》

“人们都说：只要是心诚，就连石头也能开出花来，难道说是花妮的心还不诚吗？情还不深吗？她为了给妈妈治病抓药，攀悬崖、走绝壁，费尽千辛万苦，采下了多少鲜花呀！她采的花铺起来能盖满整个村子！好容易买来了药，可妈妈却连看都没有来的及看一眼就走了！这究竟是为什么！”

“如今世界上天上飞的有飞机，地上跑的有火车，可是我们的先辈们却顶着黑纱帽，骑着小毛驴，游走在花前月下，观花赏月，吟诗作画，所以我们落后于他人，那是理所应当的啰！”

朝鲜电影《卖花姑娘》

“你还不知道我们作业班的姑娘都说你些什么？说你是‘自行车班长’”

“你就从我这个保守主义的作业班长说起吧！这材料可丰富啦！”

“你对别人的姐姐这么严厉，可对自己的爸爸却是那样的迁就？”“你得跟他斗争啊！”

朝鲜电影《摘苹果的时候》

“是的，共产党员是人！但我们是真正意义上的活着的人！而你们不过是一群行尸走肉！我们的肉体可以被消灭，但精神是永远不会被消灭的！我的话说完了！”

朝鲜电影《永生的战士》

“我是被警方追捕的！”“我是你的同谋！”

“杜丘，你看：多么蓝的天！走过去，你会溶化在蓝天里，走吧，一直往前走不要朝两边看！”

“从这儿跳下去！招仓不是跳下去了，唐塔也跳下去了，所以请你也跳下去吧！你倒是跳啊！这下有决心了！怎么你害怕啦？你的腿怎么发抖啦！”

“我打死他是正当防卫！”

“长岗是我打死的！正当防卫！”

“一个意志力那么坚强的人真的丧失了意识？”“是的！像个木头人一样！”“只是那个自称是他妻子的人叫人耽心！”“你考虑一个决定性的措施！”

“我杜丘东人供述犯罪事实如下：1、到横路佳代家抢劫、强奸！2、到横路净二家盗窃。3、杀死横路佳代。作为一个检察官犯下如此罪行我追悔莫及！因此我杜丘东人决定就此结束我的生命！”

日本电影《追捕》