scuff
英 [skʌf] 美 [skʌf]
v.磨损;拖着脚走 n.拖着脚走;磨损
◉词源
Scuff(拖脚走、磨损)约18世纪进入英语,可能源自拟声或与 scuff(摩擦、擦伤)相关,方言起源。演变过程:从描述“脚在地面拖动发出声音”直接扩展为“鞋子或表面被磨损”的用法,常用于日常动作或物体损耗。词根 scuff-(摩擦、拖动,可能拟声)
◉外刊例句
① The New York Times, 2014:
He scuffed his new shoes on the gravel path.
他在砾石小径上磨损了新鞋。
② The Guardian, 2022:
The children scuffed along the corridor in their slippers.
孩子们穿着拖鞋在走廊里拖着脚走。
◉ Usage Examples
(1) I scuff the heel of my boot on the step.
(2) I scuffed the heel of my boot on the step.
(3) She scuffed past in her mother's slippers.
(4) If you scuff (your feet) like that, you'll wear the heels out.
(1) 我的靴子后跟在台阶上磨坏了。
(2) 我的靴子後跟在台阶上磨坏了。
(3) 她趿拉著她母亲的拖鞋走过去了。
(4) 你那麽拖著脚走路,就要把鞋跟磨坏了。
◉ Usage Notes
When you scuff something, you scrape it in a way that leaves a mark. You might walk very carefully down the street in your new red cowboy boots, being careful not to scuff the toes.
You can scuff a floor by moving heavy furniture, or scuff your new leather backpack by dragging it on the sidewalk. It's easy to scuff new shoes or to scuff your dad's car interior when you try to cram your bike into its hatchback. Scuff also means to drag your feet, the way a reluctant child might do on her way into the dentist's office. The word scuff is Scottish, possibly from a Scandinavian root.
◉柯林斯词典
1. [V-ERG 及物/不及物动词](使)磨损;(使)磨坏 If you scuff something or if it scuffs, you mark the surface by scraping it against other things or by scraping other things against it. [V n] [V adv]
① Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface...
任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。
② Molded plastic is almost indestructible, but scuffs easily.
注塑几乎弄不坏,但是容易磨损。
scuffed
③ ...scuffed brown shoes.
几双磨坏的棕色鞋
2. [VERB 动词]拖着脚走 If you scuff your feet, you pull them along the ground as you walk. [V n]
Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.
波莉既困惑又尴尬,低下头拖着脚走开了。