
10月27日,美国总统特朗普在皇居御所与德仁天皇进行时隔约六年半的会面,但其言行举止引发了广泛争议。
“别随便碰我” 特朗普对天皇“拍背”“指手”引发不敬批评

“当天,天皇亲自在玄关迎接特朗普,双方微笑握手。但在握手时,特朗普一边用右手与天皇相握,左手却多次触碰天皇的上臂。”(日本报纸政治版记者,下同)
更令人瞠目的行为还在后头。
“特朗普转向守候在玄关前的摄影师时,曾触碰天皇背部示意配合拍摄。在进入御所时,更是全程用手轻拍着天皇的背脊走入室内。”

这一连串对天皇的“肢体接触”在网络上引发众怒:
“握手时把空着的左手放在对方上臂,这是对待下属的姿态,实属不敬”
“别随便动手动脚”
“他完全不了解天皇在日本人心中的地位。即便在西方是表达亲密,也不该对皇室这样做”
大阪府东大阪市议员伊藤悠希也在X平台发文称“怎么看都是失礼行为”,风波持续扩散。

特朗普在其他场合的举止同样引人注目:

“从抵达御所的专车下车时,特朗普试图扣上西装钮扣却未能成功,最终选择放弃。虽然在记者会期间和会后握手时钮扣都已扣上,但最初与天皇致意时却是敞着西装。此外,当会谈结束与天皇步出御所时,他当着媒体面多次指向身旁的天皇,连声说‘真是个了不起的人物’。”

虽想探究这一系列行为的真实意图,但......
据《安倍晋三回顾录》记载,2019年特朗普首次会见天皇前,曾就西装钮扣问题咨询安倍。书中写道,当时特朗普问:“晋三你见我时总扣着西装扣子,我是不是也该扣上?”安倍则请求:“在我面前不必拘礼,但在天皇面前请务必扣好。”或许这次他也是匆忙间想起这个嘱咐。

在习惯随意相处的美国或许不算问题,但对许多日本人而言,这些举动确实显得“有失敬意”。亲昵与尊重之间的分寸,确实难以把握。

评论列表