greasy

英 ['ɡriːsi] 美 ['ɡriːsi]

adj.油腻的；滑溜溜的；油滑的

◉词源

“Greasy”源自中古英语“gresi”，由古英语“grǣs”或古法语“graisse”（油脂）衍生，与日耳曼语系词根“*greas-”（脂肪）相关。14世纪进入英语，意为“油腻的、滑腻的”，后引申为“谄媚的”或“不可靠的”，常用于描述物理特性或比喻性行为。

◉外刊例句

·《The Guardian》 (2025年7月15日)

The greasy pan needed scrubbing.

油腻的平底锅需要刷洗。

·《The New York Times》 (2024年11月20日)

His greasy charm fooled no one.

他谄媚的魅力骗不了任何人。

◉经典名著

·《奥利弗·退斯特》（Oliver Twist） by Charles Dickens (1838)

His greasy hands marked the cloth.

他油腻的双手弄脏了布料。

·《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice） by Jane Austen (1813)

His greasy manners repelled her.

他谄媚的态度让她反感。

◉Usage Examples

(1) The greasy food make her feel sick.

(2) His greasy hair repelled her.

(3) Police say the rain's making the roads greasy.

(4) He greeted me with a greasy smile.

(1) 油腻的食物令她恶心。

(2) 他头发油腻很讨她嫌。

(3) 警察说雨水使道路变滑。

(4) 他皮笑肉不笑地和我打了招呼。

◉柯林斯词典

1. [ADJ-GRADED 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词]有油渍的；油污的；涂了油脂的 Something that is greasy has grease on it or in it.

...the problem of greasy hair...

油性头发的问题

He propped his elbows upon a greasy counter.

他的双肘撑在满是油污的柜台上。