DC娱乐网

为什么瘦是病字旁而胖是肉月旁?丨文兴书舍

这一现象的核心的是古人造字逻辑和传统健康认知的体现,本质是通过偏旁直观关联字义瘦(疒字旁):“瘦” 是形声字,左边 “疒

这一现象的核心的是古人造字逻辑和传统健康认知的体现,本质是通过偏旁直观关联字义

瘦(疒字旁):“瘦” 是形声字,左边 “疒”(病字头)为形旁,提示字义与健康异常相关,右边 “叟” 为声旁标注读音。“疒” 的甲骨文像人卧床出汗的样子,本义就是生病卧床,带这个偏旁的字多与病痛、身体异常相关(如病、痛、疾)。

在物质匮乏的古代,“瘦” 多与营养不良、衰老或疾病相关,古人观察到消瘦常是身体虚弱、患病的表现,因此用病字旁关联 “瘦”,暗示其多为不健康的状态,造字本义甚至是 “肌肉因衰老而萎缩”。

胖(肉月旁):“胖” 的 “月” 字旁实为 “肉月旁”,是 “肉” 的篆书写法简化而来,凡带此偏旁的字多与人体肌肉、身体组织相关(如肌、肤、肩、腹)。

“胖” 是会意兼形声字,左边 “肉” 表义,右边 “半” 既表声,也暗含 “祭祀用半体牲” 的本义(古代祭祀常用肥美的半体牲畜,引申为脂肪多)。古代物质匮乏,体态丰满意味着生活富足、营养充足,被视为健康的象征,因此用 “肉字旁” 直接关联 “胖”,体现其与身体肌肉、健康体态的关联,而非疾病范畴。

简单来说,古人通过偏旁区分二者:病字旁的 “瘦”,是将 “消瘦” 与疾病、虚弱绑定;肉字旁的 “胖”,是将 “丰满” 与身体康健、生活富足绑定,本质是 “观物取象” 的造字智慧,贴合当时的生活条件和健康认知。