日光咖啡吧引庭院景致入室。流動奢石茶台、柔雅花瓣座椅，在光影與繁花之間，營造鬆弛雅致的社交茶咖場景。
At the sunlit coffee bar, courtyard views flow indoors. Luxe stone tea counters and soft petal‑shaped seats create a relaxed, elegant social space amid light and blooms.
在咖啡香氣與漫射光影交織的場域，飲下的不只是一杯風味，更是身居繁境，仍可悠然慢度的生活意趣。
Amid coffee aroma and soft light, every sip delivers the leisure of slow living amid bustling days.
女王主題下午茶會客中心，碧玉大理石壁爐配躍動的火焰，既是空間視覺焦點，亦是溫柔的情感紐帶。
In the queen‑themed tea lounge, the jade marble fireplace with flickering flames serves as visual focus and soft emotional bond.
地面擷取歐洲百年藝術館靈感，復刻黑白拼花地磚，步履之間，如同漫步藝術秀場。
Inspired by classic European art museums, the black‑and‑white tiled floor evokes an art‑gallery stroll.
定製長條宴會台鋪敘儀式感，繁花漫桌，營造出森林花園般的浪漫宴會氛圍。
The custom long banquet table exudes ritual charm. Blooms spread across the table, creating a romantic forest‑garden vibe.
翡翠青岩板牆面，似一幅生機盎然的自然屏風。紅調奢石吧台與之相映，點綴空間層次。
Jade‑green stone slab walls act as a vivid natural screen，complemented by a red luxe‑stone bar for rich layering.
作為社區精神客廳，書吧以「自然生長」為設計內核。
As the community’s spiritual living room, the book bar adopts "natural growth" as its design core.
以花為序，凝繁花意韻於空間。穹頂銀杏花燈垂落，如花簇緩緩綻放；柔牆與層疊台階，摹寫花莊舒展的流線。
With blossoms as prelude, floral charm permeates the space. The ginkgo chandelier descends from the dome like blooming flower clusters; curved walls and layered steps echo the flowing lines of unfurling stems.
自然光漫過弧形肌理，讓書香棲於暖調空間之中。
Natural light sweeps curved textures, where books dwell in warm space.
穹顶舒展如温润弧卷，赭红肌理漫叙空间，天光垂落，酝酿沉静的建筑诗意。
The curved terracotta vault unfolds gently, its texture weaving architectural poetry beneath soft light.
引窗納景，坐席與藝術陳設相融，為成人打造靜讀晤談、安享閒逸的休憩之境。
Framed windows bring in views. Seats blend with art installations, creating a tranquil retreat for adults to read and converse.
悅己冥想瑜伽室是架空層最寧靜的角落。空間以原木肌理搭配米色藝術漆，借自然底色消解心緒浮躁。整面落地鏡延展場域邊界，於此舒展身心，向內安放自我。
The self‑care yoga room is the quiet haven of the stilt floor. Wood textures and beige paint calm the mind. Full‑length mirrors expand space for physical and inner relaxation.
大面積原木牆面與圓弧吊頂相融，復刻高級酒店健身房質感。幾何拼花地坪鋪敘層次，鏡面借柔光漫溢，虛實相生，盡展空間通透曠朗之美。
Extensive wood walls blend with curved ceilings, recreating luxury‑gym textures. Geometric flooring adds depth; mirrors with soft light deliver bright, airy openness.
羽毛球館引窗納景，牆面大面積採用木質格柵吸音板，圓弧倒角細膩收邊。揮拍馳騁，在空間裡悅享運動雅趣。
Badminton court frames views through windows. Walls feature wide wooden grille acoustic panels with soft rounded edges. Swing your racket and enjoy elegant sports moments.
運動休憩之餘，移步配套水吧。波浪紋森林綠手工磚鋪就吧台，成為空間視覺焦點。鮮活色澤與藝術吊燈相互映襯，營造宛若高端酒店的質感氛圍。
Unwind at the lounge bar after exercise. The wavy forest-green tiled counter is the focal point. Vibrant hues pair with artistic pendants for upscale hotel vibes.
- ABOUT PROJECT -
項目資訊
項目名稱｜莆田・建發瑞溪架空會所
項目地點｜福建・莆田
業主名稱｜建發集團
業主團隊｜崔晓兵、魏澍平、周洁、桂强、魏煌辉
硬裝設計｜ESD 壹向营造設計
主創團隊｜肖潤、龍曉勇、李膅、夏榮
軟裝設計｜励時設計
項目面積｜1300㎡
項目攝影｜瀚墨攝影 - 叶淼
設計時間｜2026 年 4 月
完工時間｜2026 年 7 月