DC娱乐网

上海方言:削骨里面孔、尖下拨;切饭登拉台底喔?!

说起上海农村,自然少不了要提老祖宗严选的田园犬。自记事起,我家先后养了五只田园犬。他们虽属田园犬这个品类,但每只毛色、长

说起上海农村,自然少不了要提老祖宗严选的田园犬。

自记事起,我家先后养了五只田园犬。他们虽属田园犬这个品类,但每只毛色、长相、性情,各具特色。

关于田园犬,我们南汇有句老古闲话,想必年长些的本地人曾听到过:“削骨里面孔、尖下拨;切饭登拉台底喔。”

这句形容田园犬的南汇老古闲话,其实是一种简省的表达。我从长辈那儿还听到过一个更为完整的版本,在此分享给大家。

“削骨里面孔、尖下拨;柳条腰,梅花脚;雪里跳;切饭登拉台底喔。”

这句老古闲话,先从田园犬的普遍性外形特点说起,即田园犬面孔肉少、下巴尖;腰身柔软如柳条;脚印似梅花。

继而,又提到田园犬在特定环境中,会出现两种普遍本能行为。其一,毛孩子在积雪深的环境下,通常是跳跃式前进的,而非正常走路。其二,铲屎官在吃饭的时候,大部分毛孩子都曾有过安静趴饭桌底下的习惯。

这句南汇老古闲话,最初是对田园犬特点的一种普遍性描述。但在某些用南汇闲话聊天的语境中,有时也形容一个人面孔瘦削,不够富态;或者形容一个人做事体不够冲派,难以独当一面。

我认为,这句南汇老古闲话,对田园犬的外形特点和本能行为的概括是比较精准的;不过,这句闲话用来形容人,倒是有商榷之处。不知屏幕前的朋友,你们怎么看?

本文系原创作品,未经作者授权,请勿对本文内容进行任何形式的改编、搬运、商用等行为。

文章定稿于2026-6-10.