DC娱乐网

特朗普写“我想停战”:泽连斯基要换的东西,一个字没提

特朗普的帖文里,柴油、农民、欧洲的钱、“他不想结束”都在。泽连斯基要换的东西,一个字没有。

特朗普发帖之前,泽连斯基在彭博社的采访已经公开。泽连斯基提出,乌克兰可以停止打击俄罗斯柴油设施,条件是美方加快交付防空系统所用的拦截弹。他随后补了一句,对方只想让乌克兰停止袭击柴油,至于乌方要的东西,没有给出对应的承诺。

帖文从一句辩护开始。“我对俄罗斯的决定非常简单,”特朗普写道。他正在谈判和平,“不想做任何愚蠢地将俄罗斯从谈判桌上赶走的事情”。他接着写,俄罗斯“没有在帮伊朗”,他想“保持这个状态”,然后才转到柴油。据美国财政部外国资产控制办公室10月9日发布的通用许可,与俄罗斯柴油相关的销售、交付、卸货及进口交易被授权至2027年4月7日。

“泽连斯基将俄罗斯的柴油炼油厂作为目标,明知道这些袭击正在严重损害世界柴油市场,包括美国柴油市场。农民、牧场主和各种企业都因此遭受了巨大损失,但俄罗斯仍然以低价向世界输送了数百万桶柴油。”这一段有受损者、有供油方、有“不在乎”。特朗普随后断言泽连斯基“不想结束这场战事,而且或许从来就没有想过要结束”。收尾是全大写:“I WANT THIS WAR END!我希望这场战争结束!”

泽连斯基用来交换的另一侧——防空装备——在帖文里没有出现。帖文展开了停止打击柴油这一侧的市场后果,但没有一个字写泽连斯基要换的那个东西。交换的标的在文本里是缺席的。

帖文里还有一句时间坐标:“他两年前本可以达成比现在更好的协议。”泽连斯基的条件指向下一步的动作,特朗普的回应指向已经付出的代价。两个句子在同一天,但不在同一个时间刻度上。

泽连斯基在采访中还说过一句没有被多数标题采用的话:“当乌克兰面临的风险堪比海啸时,就应在风暴还不猛烈之时出手干预。我认为这事关重大,远不止关乎那笔柴油交易。”他没有展开“远不止”指什么。

泽连斯基的条件没有被接受,也没有被明确拒绝。帖文谈论的是柴油市场、欧洲的钱,以及两年前“本可以”达成的协议。帖文没有出现“防空装备”或任何对应的表述。交换的标的,留在了文本外面。