Apple 正式推出iOS 26.4，iOS 装置用家可透过软件更新取得。以下整合主要新功能与细节变化，一齐睇睇实用功能。
8 款全新Emoji
iOS 26.4 加入8 款新emoji，包括扭曲脸、长号、毛怪生物、宝箱、打斗云、虎鲸、芭蕾舞者及土石流。喜爱使用emoji 的用户可留意一下。
App Store、Apple Music、Podcast、Apple TV 等App 的「Apple 帐号页面」在iOS 26.4 迎来更新。 「兑换代码」、「赠送礼品卡」按钮独立显示，部分功能位置亦有调整。 App Store 现在不会在帐号页下方直接列出更新项目，而是新增「更新项目」入口，需点入才能更新App，操作习惯上需稍作适应。
iOS 26.4 再度调整桌布设定介面，不同主题桌布改以条列式呈现，并附有简短说明文字。这些主题桌布并非预装于系统内，用户须点击「取得」才会下载至手机。已下载的桌布可点击旁边「Tick」移除，有助节省储存空间。
Apple Music 全面升级
Apple Music 的「专辑页面」与「播放清单」在iOS 26.4 完成重新设计，介面底色改以专辑或播放清单主题色呈现，原文出自 unwire.hk， 视觉上更统一整体。播放键、随机播放及加入资料库等按钮排列亦略有调整。用户现可在Apple Music 直接搜寻所在地区的演出节目或演唱会资讯，系统亦会根据收听习惯推荐新歌手。
iOS 26.4 加入名为「Playlist Playground」的AI 播放清单生成功能，由Apple Intelligence 驱动。只需在「资料库」页面点击右上角新增按钮，输入情境、心情或音乐风格等文字描述，系统即自动生成一份播放清单。若缺乏灵感，系统亦提供现成提示供选择。生成后可继续追加指令迭代调整，无须重新开始。
自动预留系统更新空间
iOS 26.4 新增「自动预留iOS 更新所需空间」功能。进入「设定」→「一般」→「iPhone 储存空间」可见「iOS」占用容量增加，内含新项目「预留的更新空间」。目标是让用户日后更新系统时无须再手动腾出大量空间。实际运作成效仍待正式版推出后观察。
Shazam 新增离线辨识
Shazam 在iOS 26.4 新增离线储存功能。在没有网路的情况下使用Shazam 辨识音乐时，iPhone 先暂存当下音讯资料，原文出自 unwire.hk， 待重新连线后自动完成辨识并显示结果。即使在讯号不稳环境中，亦不会错失想查的歌曲。
▲ 即使在飞行模式，仍可以使用Shazam 辨识音乐，iPhone 会先暂存当下音讯资料，待重新连线后自动完成辨识并显示结果
提醒事项新增「紧急」列表
延续iOS 26.2 推出的「紧急」提醒功能，iOS 26.4 进一步为「紧急」事项新增专属列表，方便整理所有设为紧急的待办项目。配合闹钟提示，更不怕遗漏重要事项。
「即时字幕」支援繁体中文
iOS 16 推出的「即时字幕」辅助功能，在iOS 26.4 正式支援繁体中文，可将任何App 的音讯或麦克风接收的中文语音即时转为文字显示在萤幕上。实测辨识速度快且准确度高，即使夹杂英文或数字亦能顺利转写。惟断句与分行仍有改善空间，长句阅读略显凌乱。
家庭共享付款方式更弹性
升级iOS 26.4 后，家庭共享中的成年成员在购买内容时可选用自己的付款方式，费用不再一律由家庭管理者承担。此机制自2014 年功能推出以来首次调整。开启「购买共享」后，家庭成员仍可共享彼此购买的内容，整体机制更合理弹性。
App Store 介面调整
iOS 26.4 重整App Store 底部功能列，「搜寻」按钮重新整合至底部功能列，「搜寻列」亦移回页面上方。进入搜寻分页后即可直接输入关键字，操作流程更直接。
Podcast App 正式支援影片播放
iOS 26.4 的Podcast App 正式支援「影片Podcast」，采用HLS（HTTP Live Streaming）技术确保在Wi-Fi 或流动网路下均能稳定播放高画质影片。用户可在「收听」与「观看」模式间自由切换，支援离线下载播放。影片内容亦整合至Podcasts 个人化推荐系统，不会被边缘化。
商业层面上，Apple 强调HLS 影片格式提供更多控制权与变现弹性。首波支援的托管平台包括Acast、ART19、Omny Studio 及SiriusXM 旗下品牌。系统亦支援动态插入影片广告，为Podcast 带来更完整的影音广告模式。
键盘输入精准度提升
Apple 在iOS 26.4 更新说明中列明改善键盘快速输入的精准度，确认iOS 26 的键盘输入问题并非用户错觉。目前仍不确定所有语言的键盘是否同样受惠，需待正式版推出后长期测试才能验证。
预设启用「失窃装置保护」
iOS 26.4 预设启用「失窃装置保护」功能，此功能自iOS 17.3 起推出。开启后即使手机遗失或被盗，他人亦无法单靠密码修改Apple ID、Face ID、Touch ID 或iCloud 储存的密码等重要资料。必须通过Face ID 或Touch ID 验证方可存取，进一步保障个人私隐。
无边记App 随iOS 26.4 更新换上新图示。订阅Apple Creator Studio 的用户可解锁「Content Hub」内容中心，集中管理Freeform 图形与素材，亦能存取免费版无法使用的高品质图形、相片及插图。订阅方案同时加入AI 图像生成与编辑功能，加快白板内视觉内容的建立与修改速度。
「氛围音乐」在iOS 26.4 新增桌面Widget，操作比以往更直觉。无需再绕道控制中心或锁定画面小工具才能使用，让不同情境的放松音乐更随手可得。
iOS 26.4 改进「减少动态效果」功能。开启后系统更克制Liquid Glass 的动画呈现，对萤幕动态敏感的用户可获得更舒适的使用体验。
「设定」→「辅助使用」→「显示与文字大小」新增「减少明亮效果」选项，原文出自 unwire.hk， 预设关闭。开启后停用Liquid Glass 的互动光辉效果，对部分用户可降低视觉干扰，与「减少动态效果」形成互补。