“马克龙和布丽吉特表现得像路易十六和玛丽·安托瓦内特。”
巴黎北部一场抗议集会的组织者莉娜·贝尔纳对英国《星期日邮报》说出这句话时,骚乱还没有开始。她说的是周五,不是周六。
周五晚,巴黎西郊楠泰尔的Plenitude Arena,席琳·迪翁在台上唱,马克龙夫妇在私人包厢里跟着节奏鼓掌。次日,周六,共和国广场燃起了第一堆火。流传最广的中文版本把这两个画面写成“数小时后”,但周五晚和周六之间隔着的是一整夜。
马克龙在周日晚间的电视讲话中用另一套词定义了同一件事。“今晚,我们所有人都感到愤怒和羞愧。”他同时坚持必须区分拥有“合理诉求”的抗议者和“那些破坏、打砸、抢劫的人”。他承认政府理解青年群体的焦虑,并表示未来一周将与师生和工会共同研究应对措施。
利摩日那座1883年启用的市政厅在周六傍晚被纵火,43米高的钟楼倒塌。市长盖兰对法国电视三台说:“无法用言语谴责所发生的一切——这太卑劣了。这是国家的混乱。”他还说,骚乱者“是来杀人的”,监控录像里看得清楚。他没有使用“路易十六”这个词。他说的是火,和火后面的人。
家乐福首席执行官邦帕尔对BFMTV表示,旗下50间门店受损,约20间被洗劫,损失“数千万欧元”。他没有使用“路易十六”这个词。他的账本上写的是被搬空的货架和需要重新招聘的员工。
被捕数字在滚动。内政部长努内兹周日公布的是1800人,巴黎单日855人,这一数字被法媒称为“创纪录”。到10月19日,努内兹给出的全国数字已超过2000人,超过600名警员受伤。马让塔大道上,一名示威者在行进中心脏骤停后死亡,巴黎警察局通报的死因为心肺骤停。
同一天,爱丽舍宫宣布马克龙拒绝了努内兹的辞呈。总统府的说法是“鉴于当前局势,执法力量需要持续指挥”。马克龙要求努内兹“尽快在一线部署新的行动方式”,并点出此次骚乱暴露出“事前预判和情报工作存在不足”。
贝尔纳的句子已经说完了。周五夜里的掌声,周六街垒后面的催泪瓦斯,中间隔着一整夜。利摩日的市长在说“国家的混乱”,家乐福的CEO在算账,内政部长留了任但被要求换方法。那句“他们似乎认为一切都没有问题”,落在这些事实旁边,不需要再加任何一句解释。