drab 英 [dræb] 美 [dræb]

Drab 是本周《经济学人》（2025年12月6日刊）标题为“China’s unlikely new entertainment capital”一文中出现的一个单词：

In recent years the drab inland manufacturing hub of 13m has mostly made the news for deadly floods, factory protests and the severity of its real-estate crisis.

从拼写上来看， drab 与熟词 drag （拖；硬拉）十分形似且容易相混淆，两者在听说读写时要注意小心区别。

从词源上来看， drab 一词源自于法语 drap （布，一块布），经早期名词 drab, drap （黄灰色厚羊毛布）演变而来，最早于1686年起用作形容词表示“黄褐色的、浅褐色的、灰褐色的”。比如：

橄榄绿olive drab

由于这类颜色往往给人一种单调乏味或者说无生气的感觉，于是 drab 进而引申指“单调乏味的、无生气的、无光彩的”，既可以用来形容颜色、物体、环境等缺乏明亮色彩，显得沉闷乏味，也可以用来形容生活、工作、氛围等缺乏变化、激情、吸引力或兴奋感，让人感到乏味无趣。比如：

单调的生活a drab life枯燥的日常a drab routine死气沉沉的社会a drab society一个身着棕灰二色衣服毫无光彩的女人a drab woman, dressed in browns and greys

那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：近年来，这座人口1300万的沉闷内陆制造业中心大多因致命洪水、工厂抗议以及其房地产危机的严峻性而见诸报端。